Lyrics and translation enjyng - NO ONE COULD HELP (Interlude)

NO ONE COULD HELP (Interlude)

I laugh at myself
Thought I could count on my blessings, my friends and my family
I can't get no help
Ain't no one making me do this I'm choosing this life
I keep drowning myself
Drown in my sorrow just give me some light
I'm so sick of this life
'Cuz no one could help
I've been lone but so well
I've made up my mind
'Cuz no one could help
No one could help
No one could help
No one could help

I laugh at myself
Thought I could count on my blessings, my friends and my family
I can't get no help
Ain't no one making me do this I'm choosing this life
I keep drowning myself
Drown in my sorrow just give me some light
I'm so sick of this life
'Cuz no one could help
I've been lone but so well
I've made up my mind
'Cuz no one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help

PERSONNE NE POUVAIT AIDER (Intermède)

Je me moque de moi-même
Je pensais pouvoir compter sur mes bénédictions, mes amis et ma famille
Je ne peux pas obtenir d'aide
Personne ne me force à faire ça, je choisis cette vie
Je continue de me noyer
Noie-toi dans ma tristesse, donne-moi juste un peu de lumière
Je suis tellement malade de cette vie
Parce que personne ne pouvait aider
J'ai été seul mais si bien
J'ai pris ma décision
Parce que personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider

Je me moque de moi-même
Je pensais pouvoir compter sur mes bénédictions, mes amis et ma famille
Je ne peux pas obtenir d'aide
Personne ne me force à faire ça, je choisis cette vie
Je continue de me noyer
Noie-toi dans ma tristesse, donne-moi juste un peu de lumière
Je suis tellement malade de cette vie
Parce que personne ne pouvait aider
J'ai été seul mais si bien
J'ai pris ma décision
Parce que personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider
Personne ne pouvait aider