enjyng feat. Mak6 - ON! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation enjyng feat. Mak6 - ON!




ON!
ON!
'Cuz I'm always too on
Parce que je suis toujours trop « ON »
Thought it be easy to lie more
J’ai pensé que ce serait facile de mentir plus
Know I could've been wrong
Je sais que j’aurais pu me tromper
But you the girl I used to die for
Mais tu es la fille pour laquelle j’étais prêt à mourir
Since I'm always so gone
Puisque je suis toujours tellement « OFF »
Why don't you come knock on my door
Pourquoi ne viens-tu pas frapper à ma porte ?
Even tho I've been numb
Même si j’ai été engourdi
You still the one I always die for
Tu es toujours celle pour laquelle je suis prêt à mourir
Who'd thought I would give my heart so I still end up lonely
Qui aurait pensé que je donnerais mon cœur et finirais quand même seul ?
Who'd thought you could let me bruise inside so unexpected
Qui aurait pensé que tu pourrais me laisser meurtri à l’intérieur de manière si inattendue ?
I don't wanna lose you, oh girl can't you see you still want me
Je ne veux pas te perdre, oh mon amour, ne vois-tu pas que tu me veux toujours ?
I won't let you go, you can take my soul, oh
Je ne te laisserai pas partir, tu peux prendre mon âme, oh
'Cuz I'm always too on
Parce que je suis toujours trop « ON »
Thought it be easy to lie more
J’ai pensé que ce serait facile de mentir plus
Know I could've been wrong
Je sais que j’aurais pu me tromper
But you the girl I used to die for
Mais tu es la fille pour laquelle j’étais prêt à mourir
Since I'm always so gone
Puisque je suis toujours tellement « OFF »
Why don't you come knock on my door
Pourquoi ne viens-tu pas frapper à ma porte ?
Even tho I've been numb
Même si j’ai été engourdi
You still the one I always die for
Tu es toujours celle pour laquelle je suis prêt à mourir
Hit me up with perfect timing
Tu m’as appelé au meilleur moment
At the studio, and we just finished rhyming
Au studio, et on vient de finir de rimer
Plan to get us out here baby
J’ai prévu de nous faire sortir d’ici, bébé
I designed it
Je l’ai conçu
That be the reason she gon' let me get behind it
C’est la raison pour laquelle elle va me laisser la faire
Gotta leave before the morning don't remind me
Il faut partir avant que le matin ne me le rappelle
Who brought the tree
Qui a apporté l’arbre ?
We up in smoke
On est dans la fumée
That's where you find me
C’est que tu me trouves
We be makin' love
On fait l’amour
Rock the pussy back to sleep
On fait vibrer la chatte jusqu’à ce qu’elle s’endorme
And she ain't waking up
Et elle ne se réveille pas
Only talkin' bout the weed
Elle ne parle que de l’herbe
But we ain't breakin' up
Mais on ne se sépare pas
Got lil baby too excited
J’ai une petite fille trop excitée
Call some ladies two invited
J’appelle deux copines, elles sont invitées
Two am and we still vibin'
Deux heures du matin et on est toujours en train de vibrer
Boy I do this (Yeah, yeah)
J’ai fait ça (Ouais, ouais)
Boy I do this
J’ai fait ça
'Cuz I'm always too on
Parce que je suis toujours trop « ON »
Thought it be easy to lie more
J’ai pensé que ce serait facile de mentir plus
Know I could've been wrong
Je sais que j’aurais pu me tromper
But you the girl I used to die for
Mais tu es la fille pour laquelle j’étais prêt à mourir
Since I'm always so gone
Puisque je suis toujours tellement « OFF »
Why don't you come knock on my door
Pourquoi ne viens-tu pas frapper à ma porte ?
Even tho I've been numb
Même si j’ai été engourdi
You still the one I always die for
Tu es toujours celle pour laquelle je suis prêt à mourir





Writer(s): Runzheng Xu, Makoy Manguen


Attention! Feel free to leave feedback.