PROUD OF ME? - Everton , enjyng translation in German

PROUD OF ME?

Would you be proud of me?
If hide my pain so you can see a smile on me
Would you give me peace and I won't be apart of...
What has left for me
What has left from me
What has left in me
Would you be proud of me
If I made you my everything
Would you be doubting me
If all my feeling weren't the same
Oh, I know you want my soul and it's fine
Lay you back and show you what's mine
Relax, just feel the feeling we making tonight
Close your eyes and open your mind, yeah

Can't let go, girl I know
Why you on the low, hit me up I'll be your home boy
Can't let go, girl I know
We ain't not the same, but we move on slow
I know we both cynical
Marry me a miracle
Girl you know I think about you high 'cuz that shit medical
I know you the terminal
Why this shit so comical
Girl you know I wanna be the one to stay available

You know I got the feelings
They buried inside
Focus on you, renewing my pride
For sure I'm all yours
You're shining so bright
Easing my pain, our love will recite
I wish we could make things alright
So long, we been on mental strike
No more, For sure, I need your light
Take time so we can reunite

Would you be proud of me?
If hide my pain so you can see a smile on me
Would you give me peace and I won't be apart of...
What has left for me
What has left from me
What has left in me
Would you be proud of me
If I made you my everything
Would you be doubting me
If all my feeling weren't the same
Oh, I know you want my soul and it's fine
Lay you back and show you what's mine
Relax, just feel the feeling we making tonight
Close your eyes and open your mind, yeah

(Find my faith)
(Find my faith)...

STOLZ AUF MICH?

Wärst du stolz auf mich?
Wenn ich meinen Schmerz verstecke, damit du ein Lächeln auf mir sehen kannst
Würdest du mir Frieden geben, damit ich nicht mehr Teil bin von...
Dem, was für mich übrig geblieben ist
Dem, was von mir übrig geblieben ist
Dem, was in mir übrig geblieben ist
Wärst du stolz auf mich
Wenn ich dich zu meinem Ein und Alles machen würde
Würdest du an mir zweifeln
Wenn all meine Gefühle nicht dieselben wären
Oh, ich weiß, du willst meine Seele und das ist in Ordnung
Leg dich zurück und zeige dir, was meins ist
Entspann dich, fühl einfach das Gefühl, das wir heute Nacht erschaffen
Schließ deine Augen und öffne deinen Geist, yeah

Kann nicht loslassen, Mädchen, ich weiß
Warum du dich bedeckt hältst, melde dich bei mir, ich bin dein Vertrauter
Kann nicht loslassen, Mädchen, ich weiß
Wir sind nicht gleich, aber wir gehen es langsam an
Ich weiß, wir sind beide zynisch
Mich zu heiraten, ein Wunder
Mädchen, du weißt, ich denke high an dich, denn der Scheiß ist medizinisch
Ich weiß, du bist die Endstation
Warum dieser Scheiß so komisch ist
Mädchen, du weißt, ich will derjenige sein, der verfügbar bleibt

Du weißt, ich habe die Gefühle
Sie sind tief im Inneren vergraben
Konzentriere mich auf dich, erneuere meinen Stolz
Sicherlich gehöre ich ganz dir
Du strahlst so hell
Linderst meinen Schmerz, unsere Liebe wird es erzählen
Ich wünschte, wir könnten die Dinge in Ordnung bringen
So lange schon sind wir im mentalen Streik
Nicht mehr, Sicherlich, ich brauche dein Licht
Nimm dir Zeit, damit wir uns wiedervereinigen können

Wärst du stolz auf mich?
Wenn ich meinen Schmerz verstecke, damit du ein Lächeln auf mir sehen kannst
Würdest du mir Frieden geben, damit ich nicht mehr Teil bin von...
Dem, was für mich übrig geblieben ist
Dem, was von mir übrig geblieben ist
Dem, was in mir übrig geblieben ist
Wärst du stolz auf mich
Wenn ich dich zu meinem Ein und Alles machen würde
Würdest du an mir zweifeln
Wenn all meine Gefühle nicht dieselben wären
Oh, ich weiß, du willst meine Seele und das ist in Ordnung
Leg dich zurück und zeige dir, was meins ist
Entspann dich, fühl einfach das Gefühl, das wir heute Nacht erschaffen
Schließ deine Augen und öffne deinen Geist, yeah

(Finde meinen Glauben)
(Finde meinen Glauben)...