enjyng - RATHER DIE LOYAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation enjyng - RATHER DIE LOYAL




RATHER DIE LOYAL
MIEUX VAUT MOURIR FIDÈLE
Girl you said you'd always be loyal
Ma chérie, tu as dit que tu serais toujours fidèle
Guess I didn't know
Je suppose que je ne savais pas
Should've always kept my eyes closed
J'aurais garder les yeux fermés
So I wouldn't fall for you
Pour ne pas tomber amoureux de toi
Babe I'd rather hear it all from you
Chérie, j'aurais préféré entendre tout ça de toi
But you hid it all
Mais tu as tout caché
What's the point of keeping me still
À quoi bon me garder immobile
Playing with my heart slow
Jouer avec mon cœur lentement
Now I'd rather die
Maintenant, je préfère mourir
Why I stayed alive
Pourquoi je suis resté en vie
With the shame inside aim for getting back
Avec la honte à l'intérieur, vise à revenir
Girl I wonder why that I can't decide
Chérie, je me demande pourquoi je n'arrive pas à décider
Now I'd rather die
Maintenant, je préfère mourir
Why I stayed alive
Pourquoi je suis resté en vie
With the shame inside aim for getting back
Avec la honte à l'intérieur, vise à revenir
Girl I wonder why that I can't decide
Chérie, je me demande pourquoi je n'arrive pas à décider
Can you tell me the truth
Peux-tu me dire la vérité
'Cuz I've always been real for you
Parce que j'ai toujours été sincère avec toi
I don't wanna lose
Je ne veux pas perdre
If I had to chose
Si je devais choisir
Girl you said you'd always be loyal
Ma chérie, tu as dit que tu serais toujours fidèle
Guess I didn't know
Je suppose que je ne savais pas
Should've always kept my eyes closed
J'aurais garder les yeux fermés
So I wouldn't fall for you
Pour ne pas tomber amoureux de toi
Babe I'd rather hear it all from you
Chérie, j'aurais préféré entendre tout ça de toi
But you hid it all
Mais tu as tout caché
What's the point of keeping me still
À quoi bon me garder immobile
Playing with my heart slow
Jouer avec mon cœur lentement
Now I'd rather die
Maintenant, je préfère mourir
Why I stayed alive
Pourquoi je suis resté en vie
With the shame inside aim for getting back
Avec la honte à l'intérieur, vise à revenir
Girl I wonder why that I can't decide
Chérie, je me demande pourquoi je n'arrive pas à décider
Now I'd rather die
Maintenant, je préfère mourir
Why I stayed alive
Pourquoi je suis resté en vie
With the shame inside aim for getting back
Avec la honte à l'intérieur, vise à revenir
Girl I wonder why that I can't decide
Chérie, je me demande pourquoi je n'arrive pas à décider
Can you tell me the truth
Peux-tu me dire la vérité
'Cuz I've always been real for you
Parce que j'ai toujours été sincère avec toi
I don't wanna lose
Je ne veux pas perdre
If I had to chose
Si je devais choisir
I'm not living for you
Je ne vis pas pour toi
Never for you living for you
Jamais pour toi, vivant pour toi
Guess I have to let go
Je suppose que je dois laisser tomber
Guess our love isn't real
Je suppose que notre amour n'est pas réel
I'm not living for you
Je ne vis pas pour toi
Never living for you
Jamais vivant pour toi
Guess I have to let go
Je suppose que je dois laisser tomber
I'm not giving my soul
Je ne donne pas mon âme
Girl you said you'd always be loyal
Ma chérie, tu as dit que tu serais toujours fidèle
Guess I didn't know
Je suppose que je ne savais pas
Should've always kept my eyes closed
J'aurais garder les yeux fermés
So I wouldn't fall for you
Pour ne pas tomber amoureux de toi
Babe I'd rather hear it all from you
Chérie, j'aurais préféré entendre tout ça de toi
But you hid it all
Mais tu as tout caché
What's the point of keeping me still
À quoi bon me garder immobile
Playing with my heart slow
Jouer avec mon cœur lentement
Now I'd rather die
Maintenant, je préfère mourir
(Girl I wonder why, that I can't decide)
(Chérie, je me demande pourquoi, je n'arrive pas à décider)
Now I'd rather die
Maintenant, je préfère mourir
(Girl I wonder why, girl I wonder why)
(Chérie, je me demande pourquoi, chérie, je me demande pourquoi)
Now I'd rather die
Maintenant, je préfère mourir





Writer(s): Runzheng Xu


Attention! Feel free to leave feedback.