Lyrics and translation $enna - Amor Platônico

Amor Platônico

Deixa eu ouvir sua voz por mais uns minutos
Te dar mais uns beijos deixar uns manos putos
Eu prometi pra mim, meus que não ia ser mais assim
Que esse ano não ia escrever pra ti

Mas olha só o que eu tô fazendo agora
Escrevendo pra você em alta madrugada
E ao mesmo tempo que meu olho derrama lágrimas
É que esses dias eu tenho feito tantas merdas
Tantas merdas...
Tantas merdas...
Tantas merdas...

Me diz por que cê não me liga mais?
Quero matar essa saudade que hoje me mata
Como que faz para voltar atrás?
E ter de volta toda nossa pureza

Me diz por que cê não me liga mais?
Quero matar essa saudade que hoje me mata
Como que faz para voltar atrás?
E ter de volta toda nossa pureza

O mundo eu vou conquistar
Pra te dar de presente
Nem sei se tu vai voltar
Mas essa aqui resume a gente

Tenho muito o que falar
Pra esse tal de mundo
Espero que ele possa ouvir
Todos os meus absurdos
Cansei de falar de money
Isso não importa mais
Voltei a fazer de tudo
Voltei a escrever Lo-fi
Voltei a falar de ti
Só falta tu voltar
Quero a voltar a dormir
Eu só quero descansar
Só quero descansar (Descançar)

Me diz por que cê não me liga mais?
Quero matar essa saudade que hoje me mata
Como que faz para voltar atrás?
E ter de volta toda nossa pureza
Toda nossa pureza

Платоническая любовь

Дай послушать твой голос ещё пару минут,
Подарить тебе ещё несколько поцелуев, пусть пацаны лопнут от злости.
Я себе обещала, что больше так не буду,
Что в этом году не напишу тебе ни строчки.

Но посмотри, что я творю,
Пишу тебе посреди ночи,
И пока мои глаза льют слёзы,
Ведь в эти дни я так много лажала,
Так много лажала...
Так много лажала...
Так много лажала...

Скажи, почему ты больше не звонишь?
Хочу убить эту тоску, которая убивает меня,
Как повернуть время вспять?
И вернуть всю нашу чистоту.

Скажи, почему ты больше не звонишь?
Хочу убить эту тоску, которая убивает меня,
Как повернуть время вспять?
И вернуть всю нашу чистоту.

Я завоюю этот мир,
Чтобы подарить его тебе,
Не знаю, вернёшься ли ты,
Но эти строки - вся суть нас.

Мне так много нужно сказать
Этому миру,
Надеюсь, он сможет услышать
Все мои безумства.
Я устала говорить о деньгах,
Это больше не важно.
Я снова начала всё заново,
Я снова пишу lo-fi,
Я снова говорю о тебе,
Осталось только тебе вернуться.
Я хочу снова спать,
Я просто хочу отдохнуть,
Просто отдохнуть (Отдохнуть).

Скажи, почему ты больше не звонишь?
Хочу убить эту тоску, которая убивает меня,
Как повернуть время вспять?
И вернуть всю нашу чистоту,
Всю нашу чистоту.