Dressing Room - enpii translation in German

Dressing Room

I knock on your window
I know you've been sleeping
But I brought a boombox, playing our music, sing while you dreaming
Your lights are all turned off
I know you've been drinking
Got wine on the counter, she's in the shower, patterns repeating
I'm never enough, I can't make them stay, I'm better on paper
They play with me rough, then throw me away
Like I'm this month's flavor
They're here for the rush, euphoric cliche, they use me all up
Pretend I'm okay, Pretend I'm still fine, pretend I don't mind
Come into my dressing room
Do all of the things you like
Come inside and play pretend
Do whatever, I don't mind
I sat in your front row
So starstruck and touch-starved
You made me feel special, cheered with your groupies
You were my rockstar
My heart's on your doorstep
I know it's still beating
Got memories in boxes, name on my locket, bleed while I'm leaving
I'm never enough, I can't make them stay, I'm better on paper
They play with me rough, then throw me away
Like I'm this month's flavor
They're here for the rush, euphoric cliche, they use me all up
Pretend I'm okay, Pretend I'm still fine, pretend I don't mind
Come into my dressing room
Do all of the things you like
Come inside and play pretend
Do whatever, I don't mind
Come into my dressing room, dressing room, dressing room
Come into my dressing room, dressing room, dressing room
Come into my dressing room, dressing room, dressing room
Come into my dressing room, dressing room, dressing room
I gotta get off these streets
I gotta protect my peace
I gotta protect my dream
I'm gonna drift off to sea

Umkleideraum

Ich klopfe an dein Fenster
Ich weiß, du schläfst
Aber ich habe eine Boombox mitgebracht, spiele unsere Musik, singe, während du träumst
Deine Lichter sind alle aus
Ich weiß, du hast getrunken
Wein steht auf der Theke, sie ist unter der Dusche, Muster wiederholen sich
Ich bin nie genug, ich kann sie nicht zum Bleiben bewegen, ich bin besser auf dem Papier
Sie spielen grob mit mir, werfen mich dann weg
Als wäre ich der Geschmack des Monats
Sie sind für den Rausch hier, euphorisches Klischee, sie verbrauchen mich völlig
Tue so, als wäre ich okay, tue so, als ginge es mir immer noch gut, tue so, als würde es mir nichts ausmachen
Komm in meine Umkleide
Tu all die Dinge, die du magst
Komm herein und spiel mit
Tu, was immer du willst, es macht mir nichts aus
Ich saß in deiner ersten Reihe
So hingerissen und berührungsbedürftig
Du hast mir das Gefühl gegeben, etwas Besonderes zu sein, hast mit deinen Groupies gejubelt
Du warst mein Rockstar
Mein Herz liegt vor deiner Tür
Ich weiß, es schlägt noch
Habe Erinnerungen in Kisten, deinen Namen auf meinem Medaillon, blute, während ich gehe
Ich bin nie genug, ich kann sie nicht zum Bleiben bewegen, ich bin besser auf dem Papier
Sie spielen grob mit mir, werfen mich dann weg
Als wäre ich der Geschmack des Monats
Sie sind für den Rausch hier, euphorisches Klischee, sie verbrauchen mich völlig
Tue so, als wäre ich okay, tue so, als ginge es mir immer noch gut, tue so, als würde es mir nichts ausmachen
Komm in meine Umkleide
Tu all die Dinge, die du magst
Komm herein und spiel mit
Tu, was immer du willst, es macht mir nichts aus
Komm in meine Umkleide, Umkleide, Umkleide
Komm in meine Umkleide, Umkleide, Umkleide
Komm in meine Umkleide, Umkleide, Umkleide
Komm in meine Umkleide, Umkleide, Umkleide
Ich muss weg von diesen Straßen
Ich muss meinen Frieden beschützen
Ich muss meinen Traum beschützen
Ich werde aufs Meer treiben