Lyrics and German translation enpii - Fish Tank

Fish Tank

Enpii enpii enpii enpii
Your cheeks are crimson red
Is it something that I've said
Have we met before?
Are you sure, you're sure?
Never believed in love at first sight
Because of you, I think I might
Do you hear this often?
Oh this star cross lovin'?
Please tell me that you have the time
Pretty late for a late-night kiss?
Cause of you, I feel alive
Sugar-sweet between my lips
Yeah, you know you always on my mind
No morning glory, just late-night stories
Saw you through the fish tank (let em' cook)
Saw you through the fish tank (off the hook)
Saw you through the fish tank (what a catch)
Saw you through the fish tank (throw it back)
Saw you through the fish
Switch up!
I can be anything that you want me to
Change my hair, and my clothes, and my point of view
Shimmering, dazzling personality?
You the best, like a dream, taste that seasoning
Open up!
Might be a little bit bold, might need a little less clothes
Might love you full disclosure, I need you a little bit closer
Cause we're so classic, playwright dramatic
Phantom reaction, lights, camera, action
Please tell me that you have the time
Pretty late for a late-night kiss?
Cause of you, I feel alive
Sugar-sweet between my lips
Yeah, you know you always on my mind
No morning glory, just late-night stories
Saw you through the fish tank (let em' cook) (he's in the kitchen...)
Saw you through the fish tank (off the hook) (cause he's gone fishin')
Saw you through the fish tank (what a catch) (we keep it kickin')
Saw you through the fish tank (throw it back)
(back to the beginning...)
Saw you through the fish
Switch up!

Aquarium

Enpii enpii enpii enpii
Deine Wangen sind puterrot,
Ist es etwas, das ich gesagt habe?
Haben wir uns schon mal getroffen?
Bist du sicher, bist du sicher?
Habe nie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt,
Wegen dir, denke ich, könnte ich es doch.
Hörst du das oft?
Oh, diese schicksalhafte Liebe?
Bitte sag mir, dass du Zeit hast.
Ziemlich spät für einen Gute-Nacht-Kuss?
Wegen dir fühle ich mich lebendig.
Zuckersüß zwischen meinen Lippen.
Ja, du weißt, du bist immer in meinen Gedanken.
Keine Morgenglorie, nur Gute-Nacht-Geschichten.
Sah dich durch das Aquarium (lass sie kochen)
Sah dich durch das Aquarium (vom Haken)
Sah dich durch das Aquarium (was für ein Fang)
Sah dich durch das Aquarium (wirf es zurück)
Sah dich durch das Aquarium
Wechsel!
Ich kann alles sein, was du willst.
Ändere meine Haare, meine Kleidung und meine Ansichten.
Schimmernde, blendende Persönlichkeit?
Du bist der Beste, wie ein Traum, koste diese Würze.
Öffne dich!
Bin vielleicht ein bisschen frech, brauche vielleicht ein bisschen weniger Kleidung.
Liebe dich vielleicht, volle Offenlegung, ich brauche dich ein bisschen näher.
Denn wir sind so klassisch, dramatisch wie im Theater.
Phantomreaktion, Licht, Kamera, Action!
Bitte sag mir, dass du Zeit hast.
Ziemlich spät für einen Gute-Nacht-Kuss?
Wegen dir fühle ich mich lebendig.
Zuckersüß zwischen meinen Lippen.
Ja, du weißt, du bist immer in meinen Gedanken.
Keine Morgenglorie, nur Gute-Nacht-Geschichten.
Sah dich durch das Aquarium (lass sie kochen) (er ist in der Küche...)
Sah dich durch das Aquarium (vom Haken) (denn er ist angeln gegangen)
Sah dich durch das Aquarium (was für ein Fang) (wir rocken weiter)
Sah dich durch das Aquarium (wirf es zurück)
(zurück zum Anfang...)
Sah dich durch das Aquarium
Wechsel!