Lyrics and translation enpii - Universe

Universe

Do you remember when life wasn't so serious?
I knew you liked me, and I played oblivious
You took me out to Adler Planetarium
Across the universe to Shedd Aquarium
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
I love you so much
I swear you were my first love
Across the galaxy on a highway, flying through the sky babe
Anything to feel your touch
Across the Milky Way
I wish I could've stayed
Across the universe, through space and time, I've searched
I swear you were my first, I swear you were my first love
Faded out like something so mysterious
A fever dream, like high-on-life delirious
I knew you once you're someone so familiar
Now everyone I meet is someone similar
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
I love you so much
I swear you were my first love
Across the galaxy on a highway, flying through the sky babe
Anything to feel your touch
Across the Milky Way
I wish I could've stayed
Across the universe, through space and time, I've searched
I swear you were my first, I swear you were my-
Go enpii!
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
Do you remember when life wasn't so serious?
I knew you liked me, and I played oblivious
Now I know that love is just too dangerous
Across the universe, you were my favorite

Univers

Te souviens-tu du temps où la vie n'était pas si sérieuse ?
Je savais que tu m'aimais bien, et je faisais semblant de ne pas le voir
Tu m'as emmenée à l'Adler Planetarium
À travers l'univers, jusqu'à l'aquarium Shedd
J'étais si excitée
Tes battements de cœur m'invitaient
Tes yeux brillants, des constellations
Ton sourire me rappelait
Je t'aime tellement
Je te jure que tu étais mon premier amour
À travers la galaxie sur une autoroute, volant à travers le ciel, mon chéri
Tout pour sentir ton toucher
À travers la Voie Lactée
J'aurais aimé pouvoir rester
À travers l'univers, à travers l'espace et le temps, j'ai cherché
Je te jure que tu étais mon premier, je te jure que tu étais mon premier amour
Disparu comme quelque chose de si mystérieux
Un rêve fiévreux, comme un délire d'euphorie
Je te connaissais, tu étais quelqu'un de si familier
Maintenant, tous ceux que je rencontre te ressemblent
J'étais si excitée
Tes battements de cœur m'invitaient
Tes yeux brillants, des constellations
Ton sourire me rappelait
Je t'aime tellement
Je te jure que tu étais mon premier amour
À travers la galaxie sur une autoroute, volant à travers le ciel, mon chéri
Tout pour sentir ton toucher
À travers la Voie Lactée
J'aurais aimé pouvoir rester
À travers l'univers, à travers l'espace et le temps, j'ai cherché
Je te jure que tu étais mon premier, je te jure que tu étais mon-
Allez enpii !
J'étais si excitée
Tes battements de cœur m'invitaient
Tes yeux brillants, des constellations
Ton sourire me rappelait
Te souviens-tu du temps où la vie n'était pas si sérieuse ?
Je savais que tu m'aimais bien, et je faisais semblant de ne pas le voir
Maintenant je sais que l'amour est tout simplement trop dangereux
À travers l'univers, tu étais mon préféré