Lyrics and translation envy. - Buzzing

Buzzing

Yes I know what they say, but they gon' hear my voice
Been at this here almost ten years
I made my choice to rock out
Do these shows and pop out
Staying close to my side, my tribe
Fuck 'em if they doubt it
Been in meetings talking the future and more about it
Stepping in myself and they feel it just wait up now it's
Coming along, I've been holding off too long
But I know I'm making strides, stopping time

So you gotta cool it with the love thing, hear me buzzing
Baby I'm the fucking man, don't do no fight or fussing
Hear me on the song now, gotta tell you one thing
Gotta tell you that I, I've decided I'm moving onto better things
No you can't storm my weather, I make it through whatever
Gotta work and make it out, it's survival of the fittest
Keep it honest in your soul, 'gon feel power when I blow I'm saying

You thought I'd forget
I remember it all
Nights crying in the '03, that Camry saw it all
I made a pact then with myself, won't catch me lacking
Song a week, this vault packing
Stayed up with my dreams, plotting these scenes when
I had to cut down on my intake of the fuck shit out here
'Cause if they ain't winning they don't want you winning and I gotta get it regardless
I'm moving different and laying low, doing what's best for me I'm on the scene
This shit not make believe

I hear them calling out
I've gotta take this chance, I've gotta make it out
If you'd see the look on my face, know I'm fed up
Around me I want better, so I go get better for now
Don't quit on yourself, forget what they say, do it your way
Become just what they ain't what you to
You got this

Bourdonnement

Oui, je sais ce qu'ils disent, mais ils vont entendre ma voix
Je suis là-dedans depuis presque dix ans
J'ai fait le choix de faire du rock
Faire ces concerts et me montrer
Rester proche de mon équipe, ma tribu
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils en doutent
J'ai été en réunion pour parler de l'avenir et plus encore
J'interviens moi-même et ils le sentent, attends un peu maintenant ça
Arrive, j'ai attendu trop longtemps
Mais je sais que je fais des progrès, j'arrête le temps

Alors calme-toi avec l'amour, tu m'entends bourdonner
Bébé, je suis le putain de boss, pas de dispute ou de chichi
Tu m'entends sur la chanson maintenant, je dois te dire une chose
Je dois te dire que j'ai décidé de passer à autre chose, ma belle
Non, tu ne peux pas contrôler mon climat, je traverse tout
Je dois travailler et réussir, c'est la survie du plus fort
Reste honnête dans ton âme, tu sentiras le pouvoir quand j'exploserai, je te le dis

Tu pensais que j'oublierais
Je me souviens de tout
Des nuits à pleurer en 2003, cette Camry a tout vu
J'ai fait un pacte avec moi-même, tu ne me verras pas faiblir
Une chanson par semaine, ce coffre est plein
Je suis resté éveillé avec mes rêves, imaginant ces scènes quand
J'ai dû réduire ma consommation de merde ici
Parce que s'ils ne gagnent pas, ils ne veulent pas que tu gagnes et je dois réussir malgré tout
Je bouge différemment et je fais profil bas, je fais ce qui est le mieux pour moi, je suis sur la scène
Ce n'est pas du cinéma

Je les entends appeler
Je dois saisir cette chance, je dois réussir
Si tu voyais l'expression de mon visage, tu saurais que j'en ai marre
Autour de moi, je veux mieux, alors je m'améliore pour l'instant
N'abandonne pas, oublie ce qu'ils disent, fais-le à ta manière
Deviens ce qu'ils ne veulent pas que tu sois
Tu peux le faire