enwy mansion - пустота - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation enwy mansion - пустота




пустота
le vide
Внутри пустота и я снова убит
Le vide à l'intérieur et je suis à nouveau morte
Это всё из-за тебя, мои руки в крови
Tout ça à cause de toi, mes mains sont couvertes de sang
Эта боль не пройдёт, как и раны внутри
Cette douleur ne passera pas, pas plus que les blessures à l'intérieur
Что ты скажешь, когда я потеряю жизнь?
Que diras-tu quand je perdrai la vie ?
Внутри пустота-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Le vide à l'intérieur-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, я потеряю
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a, je perdrai
Дыра в груди, мы опять одни
Un trou dans ma poitrine, nous sommes à nouveau seules
И я помню эти дни, там, где нет меня
Et je me souviens de ces jours, je n'existe pas
Закрываю глаза уже в сотый раз
Je ferme les yeux pour la centième fois
Представляю тебя, надо выходить из дома, но я не готова
Je t'imagine, je devrais sortir de la maison, mais je ne suis pas prête
Кто-то украл мой провод от iPhone'а
Quelqu'un a volé mon câble d'iPhone
Пустота, пустота-а-а
Le vide, le vide-e-e
На моей груди много следов от патронов
Il y a beaucoup de traces de balles sur ma poitrine
У меня туман в моей голове
J'ai du brouillard dans la tête
Нет проблем, они только в моей голове
Pas de problème, ils ne sont que dans ma tête
Я не забуду-у-у-у первого себя-я-а-а
Je n'oublierai pas-s-s-s-s mon premier moi-i-i-i
У меня туман в моей голове
J'ai du brouillard dans la tête
Нет проблем, они только в моей голове
Pas de problème, ils ne sont que dans ma tête
Я не забуду-у-у-у, я не забу-у-у—
Je n'oublierai pas-s-s-s, je n'oublierai pas-s-s-
Внутри пустота и я снова убит
Le vide à l'intérieur et je suis à nouveau morte
Это всё из-за тебя, мои руки в крови
Tout ça à cause de toi, mes mains sont couvertes de sang
Эта боль не пройдёт, как и раны внутри
Cette douleur ne passera pas, pas plus que les blessures à l'intérieur
Что ты скажешь, когда я потеряю жизнь?
Que diras-tu quand je perdrai la vie ?
Внутри пустота-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Le vide à l'intérieur-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, я потеряю
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a, je perdrai
Ты хочешь плакать опять, я не смогу помешать
Tu veux pleurer à nouveau, je ne peux pas t'empêcher
Я не могу перестать всё от тебя убегать
Je ne peux pas arrêter de tout fuir de toi
Я снова понял, ты блядь, пора бы что-то менять
J'ai compris à nouveau, tu es une salope, il est temps de changer quelque chose
В моей осталась руке твоя зелёная прядь
Il reste dans ma main ta mèche verte
Кап-Кап-Капай, не достанешь меня всё равно
Goutte-Goutte-Goutte, tu ne m'attraperas pas quand même
Я похоронил тебя давно
Je t'ai enterrée il y a longtemps
Честно, я испытываю боль
Honnêtement, je ressens de la douleur
Когда вспомню день про нас с тобой
Quand je me souviens du jour nous étions ensemble
Можешь не поверить, сколько льётся слёз, а-а-а-а-а
Tu ne peux pas croire combien de larmes coulent, a-a-a-a-a
Можешь не поверить, сколько выпил перед сном, а-а-а-а
Tu ne peux pas croire combien j'ai bu avant de me coucher, a-a-a-a
Боже, помоги, спасает лирика зепам, а-а-а-а
Dieu, aide-moi, les paroles et le zépam me sauvent, a-a-a-a
Боже, помоги, не знаю дальше пути, я-а-а
Dieu, aide-moi, je ne sais pas aller ensuite, j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j
Можешь не поверить, сколько льётся слёз, а-а-а-а-а
Tu ne peux pas croire combien de larmes coulent, a-a-a-a-a
Можешь не поверить, сколько выпил перед сном, а-а-а-а
Tu ne peux pas croire combien j'ai bu avant de me coucher, a-a-a-a
Боже, помоги, спасает лирика зепам, а-а-а-а
Dieu, aide-moi, les paroles et le zépam me sauvent, a-a-a-a
Боже, помоги, не знаю дальше пути, я-а-а
Dieu, aide-moi, je ne sais pas aller ensuite, j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j
И я читаю по губам, прости, мне нечего сказать
Et je lis sur tes lèvres, excuse-moi, je n'ai rien à dire
У меня кончились таблетки, снова болит голова
J'ai épuisé mes pilules, j'ai mal à la tête à nouveau
И я пишу снова в тетрадь, bae, мне нечего терять
Et j'écris à nouveau dans mon cahier, mon chéri, je n'ai rien à perdre
Я умираю от истерик, ты ещё не поняла?
Je meurs de crises de nerfs, tu ne l'as pas encore compris ?
Вишня расцветает раз, а не пару раз в году
La cerise fleurit une fois, pas deux fois par an
Вижу твою пару глаз, в них мгновенно утону
Je vois tes deux yeux, je me noie instantanément dedans
Ты надеешься на раз, но я уйду по утру
Tu espères un changement, mais je m'en irai au matin
Я давно не вижу страх, ведь уже живу в аду
Je ne vois plus la peur depuis longtemps, car je vis déjà en enfer





Writer(s): березин андрей, яковлев владислав, горбачева дарья, сачан илья, федосеев иван, булычев артем


Attention! Feel free to leave feedback.