Lyrics and translation ephemeral - шрамы

шрамы

Я всегда хотел видеть в тебе только прекрасное
И не боятся жить
Когда палитра исключительно из
Темных красок мажет по стеклу
А моя кожа пахнет водкой
Табаком и недописанным
Письмом тебе
Я каждый день пытаюсь заново собрать мой дом
И в этом городе так просто потеряться, опоздав на самолёт
До города где потерялась ты
Я прошлой ночью проебал
Все деньги на оргазм и пачку сигарет, а ты
Не постеснялась безразлично
Делать вид
Как будто - бы я жив
И самый сладкий поцелуй
Теперь во сне моя петля
А для тебя на отьебись
И это сердце постоянно
Требует его спалить до тла
Чтобы я сажей дописал это письмо
Поставил точку, добежал на самолёт
И в твоём городе нашёл тебя
Под старым кленом
Нам по 16 лет
Ты запрещаешь мне курить
А я мечтаю просыпаться каждый
День с тобой
Это не выход
Пристегнись,возьми билет на самолёт до города
Где потерялся я
Найди под утро, за бутылкой
Где-то в центре
С самой грязной девкой
Я буду плакать и прости
Возможно, дохуя курить
Смотри, я так хотел не быть одним из них
Что не заметил, как протер себя до дыр
Где - то внутри, теперь там места для двоих
Вот только ты
Опять задушишь меня томным взглядом
Поправишь волосы, возьмешь холодною
И бледною рукой за мою
Расплавленную ядом и тобой
Скажешь "Прости
Я вот приехала тут просто попрощаться навсегда"
Подаришь сладкий поцелуй
Теперь ты ближе и когда

По венам - ток
В глазах - мечта
Последний сон
Под кожей - смерть
И вечный мрак, в нее не спрятаться теперь
Ты обречен, на спину крест
Ползком до дома
Только где мой дом?
В сопливой песенке про то, как опоздал
На самолет к тебе

Каждый день к тебе спешу
От тебя уже в бреду
На крышах всех домов и стен
Ищу я твой ответ - мой плен
И дыма сигарет. Ты ждешь или нет?
Не сбивайте спутники
Одинокие путники
Мне нужен голос твой
Я заполню им весь день
Мне нужен образ твой
И пусть снится мне всю ночь
Пока ты где - то не со мной
О скалы бьются волны

cicatrices

J'ai toujours voulu ne voir en toi que la beauté
Et ne pas avoir peur de vivre
Quand la palette est exclusivement faite de
Couleurs sombres qui peignent sur le verre
Et ma peau sent la vodka
Le tabac et une lettre inachevée
Pour toi
Chaque jour j'essaie de reconstruire ma maison
Et dans cette ville, il est si facile de se perdre, en ratant l'avion
Pour la ville où tu t'es perdue
J'ai gaspillé la nuit dernière
Tout mon argent pour un orgasme et un paquet de cigarettes, et toi
Tu n'as pas hésité à faire semblant d'indifférence
Faire semblant
Comme si j'étais vivant
Et le baiser le plus doux
Est maintenant mon nœud coulant dans mes rêves
Et pour toi, un geste de mépris
Et ce cœur ne cesse de
Demander à être brûlé jusqu'aux cendres
Pour que je puisse finir cette lettre avec de la suie
Mettre un point final, courir prendre l'avion
Et te trouver dans ta ville
Sous le vieux érable
Nous avons 16 ans
Tu m'interdis de fumer
Et je rêve de me réveiller chaque
Jour avec toi
Ce n'est pas la solution
Attache ta ceinture, prends un billet d'avion pour la ville
Où je me suis perdu
Trouve-moi au matin, après une bouteille
Quelque part au centre
Avec la fille la plus sale
Je vais pleurer et je m'excuse
Peut-être, beaucoup fumer
Regarde, je voulais tellement ne pas être l'un d'eux
Que je n'ai pas remarqué que je m'étais usé
Quelque part à l'intérieur, il y a maintenant de la place pour deux
Seulement toi
Tu vas m'étouffer à nouveau avec ton regard languissant
Tu vas remettre tes cheveux en place, prendre froid
Et avec ta main pâle, prendre la mienne
Fondue par du poison et par toi
Tu vas dire "Pardon
Je suis juste venue ici pour dire au revoir pour toujours"
Tu vas offrir un baiser doux
Maintenant tu es plus proche et quand

Dans mes veines - courant
Dans mes yeux - rêve
Dernier sommeil
Sous la peau - mort
Et l'obscurité éternelle, on ne peut plus s'y cacher maintenant
Tu es condamné, à porter une croix sur le dos
À ramper jusqu'à la maison
Mais où est ma maison ?
Dans une chanson pleurnicharde sur le fait d'être en retard
Pour l'avion pour te rejoindre

Chaque jour je cours vers toi
Je suis déjà fou de toi
Sur les toits de toutes les maisons et des murs
Je cherche ta réponse - mon piège
Et la fumée de cigarette. Tu attends ou pas ?
Ne désactivez pas les satellites
Voyageurs solitaires
J'ai besoin de ta voix
Je vais la remplir de toute la journée
J'ai besoin de ton image
Et que ça me rêve toute la nuit
Tant que tu n'es pas avec moi
Les vagues se brisent sur les rochers