Lyrics and translation ephemeral feat. Playingtheangel - Вечное сияние чистого разума (feat. playingtheangel)

Вечное сияние чистого разума (feat. playingtheangel)

Засыпай, забывай
Навсегда мне моя
В сердце лёд, в горле ком
Что за чёртов ромком
Создана для меня
Чего мы хотим
Всё равно
Мы родились уже друг в друга влюблёнными

Вчера мы не знали, как жить
И боялись смотреть в пустоту без таблеток
Ты видела море
Я видел тебя на нем только
И отблески света
Никто не умеет как мы
Ну давай покажи им, как нужно любить
Я тоже встречал тебя тысячу раз
Замечая в других
И ты знаешь прекрасно, я не был один

Но лопнули капилляры
Я тебя тоже когда - то терял
Дорогая
Ты меня тоже когда - то не знала
Сплетается вечное
И все те места, где мы были вдвоём
Я стираю из памяти
Самым дешёвым вином
И на зло тебе
Так запоют мои трупы в животике
Чтобы помочь нам друг друга не помнить

Засыпай, забывай
Навсегда мне моя
В сердце лёд, в горле ком
Что за чёртов ромком
Создана для меня
Чего мы хотим
Всё равно
Мы родились уже друг в друга влюблёнными

И две тысячи тысячи лет
Мы притворяемся, что незнакомы
Меняем друзей, адреса, телефоны
Выбрасывай вещи и жги паспорта
Казалось, ты пахнешь весной
Казалось, что ты навсегда
Казалось, ты рядом - мы можем летать
Что может быть завтра придёшь
И закроешь глаза мне руками, но

Но лопнули капилляры
Я тебя тоже когда - то терял
Дорогая
Ты меня тоже когда - то не знала
Сплетается вечное
И все те места, где мы были вдвоём
Я стираю из памяти
Самым дешёвым вином
И на зло тебе
Так запоют мои трупы в животике
Чтобы помочь нам друг друга не помнить

Засыпай, забывай
Навсегда мне моя
В сердце лёд, в горле ком
Что за чёртов ромком
Создана для меня
Чего мы хотим
Всё равно
Мы родились уже друг в друга влюблёнными

L'éclat éternel de la raison pure (feat. playingtheangel)

Endors-toi, oublie
Pour toujours ma chérie
De la glace dans mon cœur, une boule dans ma gorge
Quelle saleté de rom-com
Créée pour moi
Ce que nous voulons
De toute façon
Nous sommes nés déjà amoureux l'un de l'autre

Hier, nous ne savions pas comment vivre
Et nous avions peur de regarder dans le vide sans pilules
Tu as vu la mer
Je ne t'ai vue que sur elle
Et les reflets de la lumière
Personne ne sait aimer comme nous
Alors montre-leur comment il faut aimer
Je t'ai aussi rencontrée mille fois
En reconnaissant en d'autres
Et tu sais très bien que je n'étais pas seul

Mais les capillaires ont éclaté
Je t'ai aussi perdue une fois
Chérie
Tu ne me connaissais pas non plus une fois
L'éternel se tisse
Et tous ces endroits où nous étions ensemble
Je les efface de ma mémoire
Avec le vin le moins cher
Et par vengeance envers toi
Ainsi mes cadavres chanteront dans mon ventre
Pour nous aider à ne pas nous souvenir l'un de l'autre

Endors-toi, oublie
Pour toujours ma chérie
De la glace dans mon cœur, une boule dans ma gorge
Quelle saleté de rom-com
Créée pour moi
Ce que nous voulons
De toute façon
Nous sommes nés déjà amoureux l'un de l'autre

Et deux mille mille ans
Nous faisons semblant de ne pas nous connaître
Nous changeons d'amis, d'adresses, de téléphones
Jette les choses et brûle les passeports
Il semblait que tu sentais le printemps
Il semblait que tu étais pour toujours
Il semblait que tu étais près - nous pouvons voler
Ce qui peut être demain, tu viendras
Et tu fermeras les yeux avec tes mains, mais

Mais les capillaires ont éclaté
Je t'ai aussi perdue une fois
Chérie
Tu ne me connaissais pas non plus une fois
L'éternel se tisse
Et tous ces endroits où nous étions ensemble
Je les efface de ma mémoire
Avec le vin le moins cher
Et par vengeance envers toi
Ainsi mes cadavres chanteront dans mon ventre
Pour nous aider à ne pas nous souvenir l'un de l'autre

Endors-toi, oublie
Pour toujours ma chérie
De la glace dans mon cœur, une boule dans ma gorge
Quelle saleté de rom-com
Créée pour moi
Ce que nous voulons
De toute façon
Nous sommes nés déjà amoureux l'un de l'autre