Lyrics and translation ercsé - Empty (feat. Lil Csoky)

Empty (feat. Lil Csoky)

Woah, én már nem akarok semmit
Úgy érzem az életem is nagyon empty
Holnapra az egészet úgyis felejti
Most megkéne ezt a háborút is nyerni
Gyere kislány had lássam a szemedet
Nem is érdekel, úgy sem tudom a nevedet
Csak várjál amíg leveszem
Én a pólómat leveszem
Én egyből azt is éreztem
Hogy az eszemet elveszed

Felfele haladunk mégis lezuhanunk
Itt a földre, darabokra törve
Kislány te is a szívemet darabokra törted
Darabokra törted
Egyedül a csendben
Leragadtam benned
Zajos minden este
Nélküled meg feljutok a hegyre
Mert én megyek-megyek egyre jobban feljebb
Mégis mindig visszahúzol ezt élvezed ebben

Ezt élvezed ebben
Mégis ezt élvezed ebben
Woah, woah, woah

Woah, én már nem akarok semmit
Úgy érzem az életem is nagyon empty
Holnapra az egészet úgyis felejti
Most megkéne ezt a háborút is nyerni
Gyere kislány had lássam a szemedet
Nem is érdekel, úgy sem tudom a nevedet
Csak várjál amíg leveszem
Én a pólómat leveszem
Én egyből azt is éreztem
Hogy az eszemet elveszed

Ne figyelj rá bébi mit mondanak mások
Mert ők nem látják benned azt amit én látok
Imádom ahogy nekem táncolsz
És ahogy nézel rám
Nem számít bébi
Nem neked való ez a rocksztár
Túl nehéz eset vagyok mondták már
Yeah
Oh my god, ha
I want your love, ha
Yeah, oh

Woah, woah
Oh, woah, woah
Lil Csoky
Yeah, yeah

Woah, én már nem akarok semmit
Úgy érzem az életem is nagyon empty
Holnapra az egészet úgyis felejti
Most megkéne ezt a háborút is nyerni
Gyere kislány had lássam a szemedet
Nem is érdekel, úgy sem tudom a nevedet
Csak várjál amíg leveszem
Én a pólómat leveszem
Én egyből azt is éreztem
Hogy az eszemet elveszed

Vide (feat. Lil Csoky)

Woah, je ne veux plus rien
J'ai l'impression que ma vie est vraiment vide
Demain, tu oublieras tout de toute façon
Maintenant, il faut gagner cette guerre aussi
Viens petite fille, laisse-moi voir tes yeux
Je m'en fiche, de toute façon je ne connais pas ton nom
Attends juste que je l'enlève
Je vais enlever mon t-shirt
J'ai senti tout de suite
Que tu me ferais perdre la tête

On monte, mais on finit par tomber
Ici sur terre, en morceaux
Petite fille, tu as brisé mon cœur en morceaux
En morceaux
Seul dans le silence
Je suis coincé en toi
Tous les soirs c'est bruyant
Sans toi, j'atteindrai la montagne
Parce que j'avance, j'avance toujours plus haut
Et pourtant, tu me ramènes toujours en arrière, tu aimes ça

Tu aimes ça
Tu aimes vraiment ça
Woah, woah, woah

Woah, je ne veux plus rien
J'ai l'impression que ma vie est vraiment vide
Demain, tu oublieras tout de toute façon
Maintenant, il faut gagner cette guerre aussi
Viens petite fille, laisse-moi voir tes yeux
Je m'en fiche, de toute façon je ne connais pas ton nom
Attends juste que je l'enlève
Je vais enlever mon t-shirt
J'ai senti tout de suite
Que tu me ferais perdre la tête

Ne fais pas attention à ce que disent les autres, bébé
Parce qu'ils ne voient pas en toi ce que je vois
J'aime la façon dont tu danses pour moi
Et la façon dont tu me regardes
Ce n'est pas pour toi, bébé
Ce rock star n'est pas fait pour toi
Ils ont déjà dit que j'étais trop difficile
Yeah
Oh mon dieu, si
Je veux ton amour, si
Yeah, oh

Woah, woah
Oh, woah, woah
Lil Csoky
Yeah, yeah

Woah, je ne veux plus rien
J'ai l'impression que ma vie est vraiment vide
Demain, tu oublieras tout de toute façon
Maintenant, il faut gagner cette guerre aussi
Viens petite fille, laisse-moi voir tes yeux
Je m'en fiche, de toute façon je ne connais pas ton nom
Attends juste que je l'enlève
Je vais enlever mon t-shirt
J'ai senti tout de suite
Que tu me ferais perdre la tête