Lyrics and translation ercsé - Nem kéne

Nem kéne

Tudom, nem kéne állandóan bebasznom
Nézz rám, baby tudod hogy én leszarom
Ilyen vagyok, mostanában nagyon kivagyok
Lonely popstar, már nem ragyog a csillagod
És nem is fog soha többet
Minden szarságokat kidobtam örökre
Ne gyere utánam, nem találsz meg a ködben
Nem füzetet írok rólad bazdmeg, hanem könyvet
Oh woah, ez a lány
(Folyton a fejembe járkál)
Oh woah, ez a lány
(Esküszöm én nem (?))
Nem akarok felkelni én nem akarok már
Megtaláltam, el is tűnt a szőkehajú lány
Mondani szeretnék valamit, te aludjál
Azt hiszem hogy holnap reggel én nem vagyok már
Hol van az a lány, lány, aki mindig mosolyog
Azért vagyok szomorú mert nem látom a mosolyod
Telik az idő mindennap áttolom a homokot
Amióta elmentél az egész világ monoton
Tudom, nem kéne állandóan bebasznom
Nézz rám, baby tudod hogy én leszarom
Ilyen vagyok, mostanában nagyon kivagyok
Lonely popstar, már nem ragyog a csillagod
És nem is fog soha többet
Minden szarságokat kidobtam örökre
Ne gyere utánam, nem találsz meg a ködben
Nem füzetet írok rólad bazdmeg, hanem könyvet
Ez most olyan mintha jó lenne, de közben minden szar
Nem jutok már levegőhöz, baby ne rohanj
Ugyanolyan kegyetlen rossz minden egyes nap
Én csak menekülni próbálok de mindig velem van a baj
Velem van a baj, velem van a gondod
Figyelj kérlek rám mer' neked én a titkaimat mondom el
Mondd el hol rontottam el, hol rontottam el?
Tudom, nem kéne állandóan bebasznom
Nézz rám, baby tudod hogy én leszarom
Ilyen vagyok, mostanában nagyon kivagyok
Lonely popstar, már nem ragyog a csillagod
És nem is fog soha többet
Minden szarságokat kidobtam örökre
Ne gyere utánam, nem találsz meg a ködben
Nem füzetet írok rólad bazdmeg, hanem könyvet

Je ne devrais pas

Je sais que je ne devrais pas me saouler tout le temps
Regarde-moi, bébé, tu sais que je m'en fiche
Je suis comme ça, ces derniers temps, je suis vraiment en colère
Une popstar solitaire, mon étoile ne brille plus
Et elle ne brillera plus jamais
J'ai jeté toutes les conneries pour toujours
Ne me suis pas, tu ne me trouveras pas dans le brouillard
Je n'écris pas de feuillets sur toi, connard, mais un livre
Oh woah, cette fille
(Elle me trotte toujours dans la tête)
Oh woah, cette fille
(Je jure que je ne (?)
Je ne veux pas me lever, je n'en veux plus
Je l'ai trouvée, la fille aux cheveux blonds a disparu
Je veux te dire quelque chose, dors
Je pense que demain matin, je ne serai plus là
Où est cette fille, la fille qui sourit toujours
Je suis triste parce que je ne vois pas ton sourire
Le temps passe, je pousse le sable tous les jours
Depuis que tu es partie, le monde entier est monotone
Je sais que je ne devrais pas me saouler tout le temps
Regarde-moi, bébé, tu sais que je m'en fiche
Je suis comme ça, ces derniers temps, je suis vraiment en colère
Une popstar solitaire, mon étoile ne brille plus
Et elle ne brillera plus jamais
J'ai jeté toutes les conneries pour toujours
Ne me suis pas, tu ne me trouveras pas dans le brouillard
Je n'écris pas de feuillets sur toi, connard, mais un livre
C'est comme si c'était bien maintenant, mais en fait tout est de la merde
Je n'ai plus d'air, bébé, ne te précipite pas
Chaque jour est tout aussi cruellement mauvais
J'essaie juste de m'échapper, mais le problème est toujours avec moi
Le problème est avec moi, ton problème est avec moi
Écoute-moi, s'il te plaît, parce que je te révèle mes secrets
Dis-moi où j'ai merdé, où j'ai merdé ?
Je sais que je ne devrais pas me saouler tout le temps
Regarde-moi, bébé, tu sais que je m'en fiche
Je suis comme ça, ces derniers temps, je suis vraiment en colère
Une popstar solitaire, mon étoile ne brille plus
Et elle ne brillera plus jamais
J'ai jeté toutes les conneries pour toujours
Ne me suis pas, tu ne me trouveras pas dans le brouillard
Je n'écris pas de feuillets sur toi, connard, mais un livre