Lyrics and translation ercsé - Catfish

Catfish

Számolom a pénzem, minden nap egyre jobban
Teso tele van a tasakom
C megy c-re, szívjuk a c-ket, tudod én
Mindenem bele rakom

Fel hív a nő, Fel hívom magamhoz
Tudja, hogy meg lesz baszva
Azt hiszi ő, azt hiszi önmagára, drága fajta

Senki se kiváncsi rád kicsike lány
De szép a hohohoho
Apuci drága lánya, ribinek való tökéletes alap anyag
Instafilter, élőben rusnya, úgy hívnak titeket catfish
Mindenki menekül előletek, olyanok vagytok, mint a pestis
Allergiás vagyok a pénzre, pont ezért tüsszögök folyton
El mondom bejött az élet, tesó ez Szekszárd nem London
Attól mert több lett a pénzem, ugyan az maradtam mint aki régen

(...megnézhetsz engem az AMG-ben)

Robban a klub, robban a cigi, mindenki mindenki mindenki néz
Halad a csapatom tesi ez OTL, nálunk már nem fog a fék

Idén az álmomat élem, kurvára élem az álmom
Be vagyok baszva, nem látok
Annyit tudok, hogy pörögnek a számok

Lukival Folklore hazafele, Ye
Amiről beszélek nem igaz annak a fele se
Néha csodálkozok mennyi lett nálam a kereset
Mindig sokat csinálok nem lesz már ennél kevesebb

(Ye, ye, ye, ye, ya, yahh, yahh yahh yahh yahh yahh)

Számolom a pénzem, minden nap
Egyre jobban tesó tele van, a tasakom
C megy c-re szívjuk a c-ket, tudod én
Mindenem bele rakom

Fel hív a nő, Fel hívom magamhoz
Tudja, hogy meg lesz baszva
Azt hiszi ő, azt hiszi önmagára, drága fajta
Senki se kiváncsi rád kicsike lány
De szép a hohohoho
Apuci drága lánya, ribinek való tökéletes alap anyag
Instafilter, élőben rusnya, úgy hívnak titeket CATFISH!
Mindenki menekül előletek, olyanok vagytok, mint a pestis

(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Waah, woah, woah, woah Woah, woah, waah, waah)

Feszes a csaj, szőke a haj látszik rajta, ostoba
A képeken kurvajó, hogy néz ki élőben nem tudom, mert az tombola
Megvehet bármit, előre tudom estére én leszek, a szponzora
Mára jó lesz, holnap reggelre nem marad más csak egy, gondolat

Számolom a pénzem, minden nap
Egyre jobban tesó tele van, a tasakom
C megy c-re szívjuk a c-ket, tudod én
Mindenem bele rakom

Fel hív a nő, Fel hívom magamhoz
Tudja, hogy meg lesz baszva
Azt hiszi ő, azt hiszi önmagára, drága fajta

Senki se kiváncsi rád kicsike lány
De szép a hohohoho
Apuci drága lánya, ribinek való tökéletes alap anyag
Instafilter, élőben rusnya, úgy hívnak titeket CATFISH!
Mindenki menekül előletek, olyanok vagytok, mint a pestis

Catfish

Je compte mon argent, chaque jour de plus en plus
Mon sac est plein de cash
Le C passe au C, on fume les C, tu sais, je
J’y mets tout

La meuf m’appelle, je l’invite chez moi
Elle sait qu’elle va se faire baiser
Elle se croit, elle se croit, une race chère

Personne ne s’intéresse à toi, petite fille
Mais c’est beau le hohohoho
La fille chérie de papa, un matériau parfait pour les poissons
Instafiltre, moche en vrai, on vous appelle catfish
Tout le monde fuit devant vous, vous êtes comme la peste
Je suis allergique à l’argent, c’est pour ça que j’éternue tout le temps
Je te dis que la vie a marché, mon pote, c’est Szekszárd, pas Londres
Parce que j’ai plus d’argent, je suis toujours le même qu’avant

(...tu peux me regarder dans l’AMG)

Le club explose, la cigarette explose, tout le monde regarde tout le monde
Mon équipe avance, mon pote, c’est OTL, le frein ne fonctionne plus chez nous

Cette année, je vis mon rêve, je vis mon rêve
Je suis défoncé, je ne vois rien
Tout ce que je sais, c’est que les chiffres tournent

Avec Luki, Folklore sur le chemin du retour, Ye
Ce dont je parle n’est même pas la moitié de la vérité
Parfois, je suis surpris de combien j’ai gagné
Je fais toujours beaucoup de choses, il n’y aura plus jamais moins que ça

(Ye, ye, ye, ye, ya, yahh, yahh yahh yahh yahh yahh)

Je compte mon argent, chaque jour
De plus en plus mon pote, mon sac est plein
Le C passe au C, on fume les C, tu sais, je
J’y mets tout

La meuf m’appelle, je l’invite chez moi
Elle sait qu’elle va se faire baiser
Elle se croit, elle se croit, une race chère
Personne ne s’intéresse à toi, petite fille
Mais c’est beau le hohohoho
La fille chérie de papa, un matériau parfait pour les poissons
Instafiltre, moche en vrai, on vous appelle CATFISH!
Tout le monde fuit devant vous, vous êtes comme la peste

(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Waah, woah, woah, woah Woah, woah, waah, waah)

La meuf est serrée, les cheveux blonds, on voit qu’elle est conne
Elle est vachement bien sur les photos, comment elle est en vrai, je ne sais pas, parce que c’est un tombola
Elle peut acheter n’importe quoi, je sais d’avance, ce soir, je serai son sponsor
Ce sera bon pour aujourd’hui, demain matin, il ne restera plus qu’une pensée

Je compte mon argent, chaque jour
De plus en plus mon pote, mon sac est plein
Le C passe au C, on fume les C, tu sais, je
J’y mets tout

La meuf m’appelle, je l’invite chez moi
Elle sait qu’elle va se faire baiser
Elle se croit, elle se croit, une race chère

Personne ne s’intéresse à toi, petite fille
Mais c’est beau le hohohoho
La fille chérie de papa, un matériau parfait pour les poissons
Instafiltre, moche en vrai, on vous appelle CATFISH!
Tout le monde fuit devant vous, vous êtes comme la peste