Lyrics and translation eren - AKLIM
H-hiç
bir
yerde
göremezsin
böyle
Tu
ne
verras
jamais
rien
de
tel
nulle
part
Yenileri
gelir
gider
öyle
böyle
Des
nouveaux
arrivent
et
partent,
comme
ça
Fırsatları
ittin
kendi
ellerinle
Tu
as
repoussé
les
opportunités
de
tes
propres
mains
Sen
hep
anlat
dinlerim
ben
memnuniyetle
Tu
me
racontes
toujours
tout,
j'écoute
avec
plaisir
Hiç
bir
yerde
göremezsin
böyle
Tu
ne
verras
jamais
rien
de
tel
nulle
part
Yenileri
gelir
gider
öyle
böyle
Des
nouveaux
arrivent
et
partent,
comme
ça
Fırsatları
ittin
kendi
ellerinle
Tu
as
repoussé
les
opportunités
de
tes
propres
mains
Sen
hep
anlat
dinlerim
ben
memnuniyetle
Tu
me
racontes
toujours
tout,
j'écoute
avec
plaisir
Ba-ba-başlarda
garip
gelen
şeyler
vardı
Au-au-début,
il
y
avait
des
choses
qui
me
semblaient
étranges
Zamanı
geldikçe
oturdu
puzzle
Le
puzzle
s'est
mis
en
place
avec
le
temps
Aklımdan
geçmezdi
olacağım
lover
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
deviendrais
un
amoureux
Aah,
olsaydı
şu
an
ki
aklım
Aah,
si
j'avais
eu
l'esprit
que
j'ai
maintenant
Aklım,
aklım
beni
yanılttın
Mon
esprit,
mon
esprit,
tu
m'as
trompé
Yaktın
sen
beni
aklım
Tu
m'as
brûlé,
mon
esprit
Aklım
beni
yanılttın
Mon
esprit,
tu
m'as
trompé
Yaktın
sen
beni
Tu
m'as
brûlé
Sevmesen
de
değil
kontrolümde
Même
si
tu
ne
m'aimes
pas,
je
n'en
ai
pas
le
contrôle
Duygularım
karmakarışık
2 günde
Mes
émotions
sont
en
désordre
en
deux
jours
Bağlarım
kördüğüm
sensin
tek
gördüğüm
Je
suis
lié
à
toi,
tu
es
le
seul
que
je
vois
Gecelere
öldüğüm
duvarları
ördüğüm
Je
me
suis
construit
des
murs
contre
lesquels
je
meurs
la
nuit
(Gecelere
öldüğüm
duvarları
ördüğüm)
(Je
me
suis
construit
des
murs
contre
lesquels
je
meurs
la
nuit)
Geceler
sarar
senle
geceler
Les
nuits
m'enveloppent,
avec
toi,
les
nuits
Döküldü
hece
hece
kelimeler
Les
mots
se
sont
déversés,
syllabe
après
syllabe
İçimdeki
his
farklılaşır
uçarlar
kelebekler
Le
sentiment
en
moi
est
différent,
les
papillons
s'envolent
Yapıldı
elemeler
hepsi
de
geçilir
görülmeden
Les
éliminations
ont
été
faites,
toutes
ont
été
franchies
sans
être
vues
Denedim
yolları
kestirmeden
J'ai
essayé
les
chemins,
sans
prendre
de
raccourcis
Aklım
der
"Bilinmez
denemeden"
Mon
esprit
dit
"On
ne
sait
pas
sans
essayer"
H-hiç
bir
yerde
göremezsin
böyle
Tu
ne
verras
jamais
rien
de
tel
nulle
part
Yenileri
gelir
gider
öyle
böyle
Des
nouveaux
arrivent
et
partent,
comme
ça
Fırsatları
ittin
kendi
ellerinle
Tu
as
repoussé
les
opportunités
de
tes
propres
mains
Sen
hep
anlat
dinlerim
ben
memnuniyetle
Tu
me
racontes
toujours
tout,
j'écoute
avec
plaisir
Hiç
bir
yerde
göremezsin
böyle
Tu
ne
verras
jamais
rien
de
tel
nulle
part
Yenileri
gelir
gider
öyle
böyle
Des
nouveaux
arrivent
et
partent,
comme
ça
Fırsatları
ittin
kendi
ellerinle
Tu
as
repoussé
les
opportunités
de
tes
propres
mains
Sen
hep
anlat
dinlerim
ben
memnuniyetle
Tu
me
racontes
toujours
tout,
j'écoute
avec
plaisir
Ba-ba-başlarda
garip
gelen
şeyler
vardı
Au-au-début,
il
y
avait
des
choses
qui
me
semblaient
étranges
Zamanı
geldikçe
oturdu
puzzle
Le
puzzle
s'est
mis
en
place
avec
le
temps
Aklımdan
geçmezdi
olacağım
lover
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
deviendrais
un
amoureux
Aah,
olsaydı
şu
an
ki
aklım
Aah,
si
j'avais
eu
l'esprit
que
j'ai
maintenant
Aklım,
aklım
beni
yanılttın
Mon
esprit,
mon
esprit,
tu
m'as
trompé
Yaktın
sen
beni
aklım
Tu
m'as
brûlé,
mon
esprit
Aklım
beni
yanılttın
Mon
esprit,
tu
m'as
trompé
Yaktın
sen
beni
Tu
m'as
brûlé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.