Lyrics and translation erica - 運命を信じます

運命を信じます

運命を信じます
君に会うため生まれた
一瞬で恋したの
まだ見たことない世界が
二人を待ってる

次はいつ会えるのかな
君のことばかり考えてしまってるよ
もっと話たいな Ah
神様どうかこの願い叶えて 届くように
空に舞った 想いキラリ 未来に賭けてみたんだ
初めてのキモチを伝えたい
運命を信じます
君に会うため生まれた
一瞬で恋したの
まだ見たことない世界が
二人を待ってる

今日も君と目が合ったね
分かりやすくてバレバレな私の態度
不安 期待 涙 雨
この距離全部取っ払って君に染まりたい
沈む夕日 急な坂道 影の君と繋いだ手
真実のトキメキ 見つけたの
永遠に誓います
君以外など見えない
全力で恋してる
やっと出会えた 夢見てた
愛しい人なの
走る背中ただずっと追いかけてばかりいた
このまま終わりにしたくない
置き去りの帽子 風に揺れるわたしの心
表と裏 味方にして ねぇ離さないで 愛になれ

特別な恋だから
ライバルにはもう負けない
泣いちゃって凹んでも
大事にしたい守りたい
ちゃんと伝えたい
運命を信じます
君に会うため生まれた
一瞬で恋したの
まだ見たことない世界が
二人を待ってる
素敵な明日が私をきっと待っている

Верю в судьбу

Верю в судьбу,
Что родилась, чтобы встретить тебя.
Влюбилась в одно мгновение.
Мир, которого мы еще не видели,
Ждет нас двоих.

Когда мы снова увидимся?
Я все время думаю только о тебе.
Хочу говорить с тобой еще больше. Ах,
Боже, пожалуйста, пусть это желание исполнится, дойдет до тебя.
Мои чувства взмыли в небо, сверкнув, я поставила на будущее.
Хочу рассказать тебе о своих первых чувствах.
Верю в судьбу,
Что родилась, чтобы встретить тебя.
Влюбилась в одно мгновение.
Мир, которого мы еще не видели,
Ждет нас двоих.

Сегодня наши взгляды снова встретились.
Мое поведение такое очевидное, все видно.
Тревога, ожидание, слезы, дождь.
Хочу стереть всю эту дистанцию и раствориться в тебе.
Заходящее солнце, крутой склон, твоя тень и моя рука в твоей.
Я нашла истинное волнение.
Клянусь вечно,
Кроме тебя никого не вижу.
Влюблена всем сердцем.
Наконец-то встретила тебя, человека моей мечты.
Ты мой любимый.
Я все время только и делала, что бежала за твоей спиной.
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Забытая шляпа, колеблемая ветром, как мое сердце.
Лицевая и обратная стороны, стань моими союзниками, не отпускай меня, превратись в любовь.

Это особенная любовь,
Я больше не проиграю соперницам.
Даже если я расплачусь и упаду духом,
Я хочу дорожить тобой, защищать тебя.
Хочу все тебе рассказать.
Верю в судьбу,
Что родилась, чтобы встретить тебя.
Влюбилась в одно мгновение.
Мир, которого мы еще не видели,
Ждет нас двоих.
Прекрасное завтра обязательно ждет меня.