ericdoa - bigassbearman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ericdoa - bigassbearman




bigassbearman
bigassbearman
I could tell you a story (tell you a story)
Je pourrais te raconter une histoire (te raconter une histoire)
And change every word 'cause the details weren't important (weren't important)
Et changer chaque mot parce que les détails n'étaient pas importants (n'étaient pas importants)
If I had a problem with you, by now it'd be sorted (it'd be sorted)
Si j'avais un problème avec toi, maintenant il serait réglé (il serait réglé)
I don't really care about you
Je ne me soucie pas vraiment de toi
Just a face that I see in the morning
Juste un visage que je vois le matin
All my views been distorted (this shit is hard)
Tous mes points de vue ont été déformés (cette merde est dure)
They told me not to bite baby I'll proceed with caution
On m'a dit de ne pas mordre, bébé, je vais procéder avec prudence
Last man was a lame it's a good thing that you dropped him
Le dernier mec était un nul, c'est bien que tu l'aies largué
We can make it shake if you lookin for a problem
On peut faire trembler les choses si tu cherches un problème
You can play me like a fool 'til you find out that I'm not one
Tu peux me jouer comme un imbécile jusqu'à ce que tu découvres que je ne suis pas un imbécile
Is everything the same?
Est-ce que tout est pareil ?
(What do you expect)
quoi t'attends-tu)
Watching what I say
Faire attention à ce que je dis
(Cause I tend to project)
(Parce que j'ai tendance à projeter)
Tryna find my way through the maze
Essayer de trouver mon chemin à travers le labyrinthe
(Soundin' like no ones left)
(Sonner comme s'il ne restait personne)
I'm taking a deep breath, prepare for the final stretch
Je prends une grande inspiration, prépare-toi pour le dernier tronçon
I'm bathing in glory
Je me baigne dans la gloire
(Bathing in glory)
(Me baigner dans la gloire)
I'm tired of finding a way for you
J'en ai marre de trouver un moyen pour toi
To support me
De me soutenir
(Support me)
(Me soutenir)
Use everything you were told as a way to extort me
Utiliser tout ce qu'on t'a dit comme un moyen de me faire chanter
(You adore me)
(Tu m'adores)
I swear all that love shits played out
Je jure que tout cet amour est joué
I could either get up or lay down
Je pourrais soit me lever, soit rester couché
I wish you had never came around
J'aurais aimé que tu ne sois jamais venue
I'm not done with you yet
Je n'en ai pas fini avec toi encore
I'll put together what's left
Je vais rassembler ce qui reste
I'm not done with you yet
Je n'en ai pas fini avec toi encore
I'll put together what's left
Je vais rassembler ce qui reste
They told me not to bite baby I'll proceed with caution
On m'a dit de ne pas mordre, bébé, je vais procéder avec prudence
Last man was a lame it's a good thing that you dropped him
Le dernier mec était un nul, c'est bien que tu l'aies largué
We can make it shake if you lookin for a problem
On peut faire trembler les choses si tu cherches un problème
You can play me like a fool 'til you find out that I'm not one
Tu peux me jouer comme un imbécile jusqu'à ce que tu découvres que je ne suis pas un imbécile
You can play me like a fool 'til you find out that I'm not one
Tu peux me jouer comme un imbécile jusqu'à ce que tu découvres que je ne suis pas un imbécile
Can make it shake if you (haha)
Faire trembler les choses si tu (haha)





Writer(s): Alain Cartaya, Eric Lopez, Ericdoa, Glasear, Gray Toomey, John Ong, Liam Magrini, Mochila, Zetra


Attention! Feel free to leave feedback.