ericdoa - paystub - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ericdoa - paystub




paystub
bulletin de paie
Ayy, ah (I'm not your lollipop, wow)
Ouais, ah (Je ne suis pas ta sucette, wow)
Ah (I'm not your lollipop, wow)
Ah (Je ne suis pas ta sucette, wow)
Yeah, can't fuck with nobody showing fake love (he on IG)
Ouais, je ne peux pas me mêler à personne qui montre un faux amour (il est sur IG)
Showin' off a pay stub
Qui montre un bulletin de paie
Yeah, he must be stupid if he think that he can play us (damn, ah, baby, uh)
Ouais, il doit être stupide s'il pense qu'il peut nous jouer (putain, ah, bébé, uh)
Baby, you just want my money, you can't take this from me
Bébé, tu veux juste mon argent, tu ne peux pas me l'enlever
Always got your hands out like I owe you something
Tu as toujours tes mains tendues comme si je te devais quelque chose
I don't owe you nothing, put that on my cousin (on my cousin)
Je ne te dois rien, mets ça sur mon cousin (sur mon cousin)
Girl, you on some fuck shit, I might have to up this, ah (woah)
Fille, tu fais des conneries, je devrais peut-être augmenter ça, ah (woah)
I always been up, huh, pussy, what you think? Huh (ayy, what you think?)
J'ai toujours été en haut, huh, chatte, tu crois quoi ? Huh (ayy, tu crois quoi ?)
She wanna make love, sorry, baby, we can't link
Elle veut faire l'amour, désolé, bébé, on peut pas se rencontrer
Just like me, this shit gon' sing, it ain't nothin' but a thing (nothin' but a thing)
Tout comme moi, ce truc va chanter, c'est pas autre chose qu'un truc (pas autre chose qu'un truc)
Hit my jeweler, what's it to you? I put water on my ring (I put water on my–)
J'appelle mon bijoutier, ça te regarde ? J'ai mis de l'eau sur ma bague (j'ai mis de l'eau sur ma–)
Your bitch got me on a poster, take off, Testarossa
Ta meuf m'a mis sur un poster, décolle, Testarossa
Might just switch it to the roadster, pussy, we don't know ya'
Je pourrais peut-être la changer pour la roadster, chatte, on ne te connaît pas
If he touch me, we gon' roll some, I ain't friends with no one (no one)
S'il me touche, on va rouler, je ne suis ami avec personne (personne)
If he lackin' and we catch him, guaranteed that we gon' throw some' (yeah)
S'il manque et qu'on le chope, c'est garanti qu'on va lui jeter quelque chose' (ouais)
Baby, just want money, take this from me
Bébé, tu veux juste de l'argent, prends-le de moi
Got your hands out, owe you something
Tu as tes mains tendues, je te dois quelque chose
Don't owe you bullshit, get the fuck back
Je ne te dois rien, va te faire foutre
Damn, ah, baby, uh
Putain, ah, bébé, uh
Baby, you just want my money, you can't take this from me
Bébé, tu veux juste mon argent, tu ne peux pas me l'enlever
Always got your hands out like I owe you something
Tu as toujours tes mains tendues comme si je te devais quelque chose
I don't owe you nothing, put that on my cousin (on my cousin)
Je ne te dois rien, mets ça sur mon cousin (sur mon cousin)
Girl, you on some fuck shit, I might have to up this, ah (woah, yeah)
Fille, tu fais des conneries, je devrais peut-être augmenter ça, ah (woah, ouais)
Got this shit inside my blood, swear it's embedded (what)
J'ai ce truc dans mon sang, jure que c'est incrusté (quoi)
This ain't no simple shit, boy, you know I'm with Synthetic
Ce n'est pas un truc simple, mec, tu sais que je suis avec Synthetic
I always knew that I'd be up, boy, know I been said it (boy, I been said it)
J'ai toujours su que je serais en haut, mec, tu sais que je l'ai dit (mec, je l'ai dit)
This point, you talkin' to yourself, girl, this shit been deaded
À ce stade, tu te parles à toi-même, fille, ce truc est fini
I put wings on the coupe, we put them thangs out the roof (yeah, yeah)
J'ai mis des ailes sur la coupé, on a mis ces trucs sur le toit (ouais, ouais)
All you hear is bang, then a rang, pull his brain out his roots (spray that shit)
Tout ce que tu entends, c'est bang, puis un son, on lui arrache le cerveau de ses racines (pulvériser ce truc)
MVP, boy, I never lose, somehow he still ain't make a move (make a move)
MVP, mec, je ne perds jamais, d'une manière ou d'une autre, il n'a toujours pas fait un pas (faire un pas)
He tried to diss me on some pop shit, I'll still take you out your shoes, uh
Il a essayé de me dissoudre sur un truc pop, je vais quand même te retirer tes chaussures, uh
Like I'm Boosie, she gon' wipe me down, baby, how you like me now? (How you like me now?)
Comme je suis Boosie, elle va me nettoyer, bébé, tu m'aimes comment maintenant ? (Tu m'aimes comment maintenant ?)
Finally, you've come around
Enfin, tu as compris
Touch me, then we gun 'em down, watch it, don't speak too loud
Touche-moi, et on les descend, fais gaffe, ne parle pas trop fort
Woo (I'm done, I'm done, I'm done)
Woo (j'en ai fini, j'en ai fini, j'en ai fini)
Baby, just want money, take this from me
Bébé, tu veux juste de l'argent, prends-le de moi
Got your hands out, owe you something
Tu as tes mains tendues, je te dois quelque chose
Baby, just want money, take this from me
Bébé, tu veux juste de l'argent, prends-le de moi
Got your hands out, owe you something
Tu as tes mains tendues, je te dois quelque chose





Writer(s): Eric Lopez, Ericdoa, Javier Mercado, Morris, Morris Kef, Synthetic


Attention! Feel free to leave feedback.