song for when the bar closes - ericdoatranslation in French
I
don't
feel
it
yet
(come
on),
should
I
take
one
again?
(Oh)
Je
ne
le
sens
pas
encore
(allez),
devrais-je
en
reprendre
un
? (Oh)
Forever
in
your
debt
(oh),
girl,
I'll
love
you
'til
the
end
À
jamais
dans
ta
dette
(oh),
ma
belle,
je
t'aimerai
jusqu'à
la
fin
I
don't
wanna
leave
you
when
the
lights
come
on
Je
ne
veux
pas
te
quitter
quand
les
lumières
se
rallumeront
I
just
wanna
dance
(give
me
one
more
song)
Je
veux
juste
danser
(accorde-moi
une
dernière
chanson)
I
know
you're
not
the
type
that's
gonna
play
on
both
sides
Je
sais
que
tu
n'es
pas
du
genre
à
jouer
sur
les
deux
tableaux
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night-night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
Say
that
you
were
perfect,
girl,
I
knew
the
whole
time-time
Dire
que
tu
étais
parfaite,
ma
belle,
je
le
savais
depuis
le
début
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
(End
of
my
night)
(Fin
de
ma
nuit)
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
She
think
I'm
important
Elle
pense
que
je
suis
important
Maybe
'cause
my
cards
are
silver
and
my
whips
imported
Peut-être
parce
que
mes
cartes
sont
argentées
et
mes
bolides
importés
I
know
you
got
a
lifestyle,
does
your
man
support
it?
Je
sais
que
tu
as
un
certain
train
de
vie,
est-ce
que
ton
homme
le
finance
?
Your
lil'
shit
be
mild,
I
be
really
scorchin'
(let's
get
it
up)
Ton
petit
ami
est
tranquille,
moi
je
suis
brûlant
(on
y
va)
You
ain't
got
no
plans,
are
you
sure?
Girl,
don't
lie
to
me
Tu
n'as
pas
de
projets,
c'est
sûr
? Ma
belle,
ne
me
mens
pas
I
could
have
a
car
on
the
curb,
something
light
to
me
Je
pourrais
avoir
une
voiture
en
bas,
quelque
chose
de
léger
pour
moi
I
don't
wanna
rush,
but
I
don't
got
too
long
Je
ne
veux
pas
précipiter
les
choses,
mais
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps
If
you
can
do
one
thing
(give
me
one
more
song)
Si
tu
peux
faire
une
chose
(accorde-moi
une
dernière
chanson)
I
know
you're
not
the
type
that's
gonna
play
on
both
sides
Je
sais
que
tu
n'es
pas
du
genre
à
jouer
sur
les
deux
tableaux
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night-night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
Say
that
you
were
perfect,
girl,
I
knew
the
whole
time-time
Dire
que
tu
étais
parfaite,
ma
belle,
je
le
savais
depuis
le
début
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night
(give
me
one
more
song)
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
(accorde-moi
une
dernière
chanson)
I
know
you're
not
the
type
that's
gonna
play
on
both
sides
Je
sais
que
tu
n'es
pas
du
genre
à
jouer
sur
les
deux
tableaux
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
Say
that
you
were
perfect,
girl,
I
knew
the
whole
time-time
Dire
que
tu
étais
parfaite,
ma
belle,
je
le
savais
depuis
le
début
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
(End
of
my
night)
(Fin
de
ma
nuit)
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
I
just
wanna
see
you
at
the
end
of
my
night
Je
veux
juste
te
voir
à
la
fin
de
ma
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.