erobé - Vertrauen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation erobé - Vertrauen




Vertrauen
Confiance
Sie kann noch nicht vertrauen
Elle ne peut pas encore faire confiance
Sie hat noch zu viel Angst
Elle a encore trop peur
Ihr ist so viel passiert
Il lui est arrivé tellement de choses
Dass du nicht verstehen kannst, nein
Que tu ne peux pas comprendre, non
Gib ihr bisschen Zeit
Donne-lui un peu de temps
Es war für sie nicht leicht
Ce n'était pas facile pour elle
Sie war in sich gefangen
Elle était prisonnière en elle-même
Wartet bis du sie befreist
Attends qu'elle soit libérée
Sie kann noch nicht vertrauen
Elle ne peut pas encore faire confiance
Sie hat noch zu viel Angst
Elle a encore trop peur
Ihr ist so viel passiert
Il lui est arrivé tellement de choses
Dass du nicht verstehen kannst, nein
Que tu ne peux pas comprendre, non
Gib ihr bisschen Zeit
Donne-lui un peu de temps
Es war für sie nicht leicht
Ce n'était pas facile pour elle
Sie war in sich gefangen
Elle était prisonnière en elle-même
Wartet bis du sie befreist
Attends qu'elle soit libérée
Sie kann noch nicht vertrauen
Elle ne peut pas encore faire confiance
Sie hat noch zu viel Angst
Elle a encore trop peur
Ihr ist so viel passiert
Il lui est arrivé tellement de choses
Dass du nicht verstehen kannst, nein
Que tu ne peux pas comprendre, non
Gib ihr bisschen Zeit
Donne-lui un peu de temps
Es war für sie nicht leicht
Ce n'était pas facile pour elle
Sie war in sich gefangen
Elle était prisonnière en elle-même
Wartet bis du sie befreist
Attends qu'elle soit libérée
Du hast doch gar keine Ahnung
Tu n'as aucune idée
Was noch vor Jahren mit ihr war
Ce qui s'est passé avec elle il y a des années
Sie wurde nie gut behandelt
Elle n'a jamais été bien traitée
Deshalb sind Ängste noch da
C'est pourquoi les peurs sont encore
Sie sieht das Alte in dir
Elle voit le passé en toi
Hat noch Schiss vor dem Neuen
Elle a encore peur du nouveau
Alles was war,
Tout ce qui était,
Musste Sie so hart bereuen
Elle a le regretter si durement
Bitte nimm ihr die Angst
S'il te plaît, enlève-lui sa peur
Bitte gib ihr den Mut
S'il te plaît, donne-lui du courage
Ey ich weiß, dass du kannst
Hé, je sais que tu peux
Ey es tut ihr so gut
Hé, ça lui fait tellement de bien
Was sie grad spürt
Ce qu'elle ressent en ce moment
Ist die Nähe und Wärme
C'est la proximité et la chaleur
Augen am Funkeln
Les yeux qui brillent
Als wären es Sterne
Comme s'ils étaient des étoiles
Sie kann noch nicht vertrauen
Elle ne peut pas encore faire confiance
Sie hat noch zu viel Angst
Elle a encore trop peur
Ihr ist so viel passiert
Il lui est arrivé tellement de choses
Dass du nicht verstehen kannst, nein
Que tu ne peux pas comprendre, non
Gib ihr bisschen Zeit
Donne-lui un peu de temps
Es war für sie nicht leicht
Ce n'était pas facile pour elle
Sie war in sich gefangen
Elle était prisonnière en elle-même
Wartet bis du sie befreist
Attends qu'elle soit libérée
Sie kann noch nicht vertrauen
Elle ne peut pas encore faire confiance
Sie hat noch zu viel Angst
Elle a encore trop peur
Ihr ist so viel passiert
Il lui est arrivé tellement de choses
Dass du nicht verstehen kannst, nein
Que tu ne peux pas comprendre, non
Gib ihr bisschen Zeit
Donne-lui un peu de temps
Es war für sie nicht leicht
Ce n'était pas facile pour elle
Sie war in sich gefangen
Elle était prisonnière en elle-même
Wartet bis du sie befreist
Attends qu'elle soit libérée





Writer(s): Robert Eckert, Nandor Zoltan Toth, Ben Andrew Smith


Attention! Feel free to leave feedback.