erobé feat. Lyfrix - EWIGKEIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation erobé feat. Lyfrix - EWIGKEIT




EWIGKEIT
ÉTERNITÉ
Herz pocht
Mon cœur bat
Lunge pfeift
Mes poumons sifflent
Augen rot
Mes yeux sont rouges
Glückseligkeit
Béatitude
Das Gefühl, dass hier gerade meine Seele heilt
Le sentiment que mon âme guérit ici même
Ich bin froh, ja, ich schrei es in die Ewigkeit
Je suis heureux, oui, je le crie à l'éternité
Herz pocht
Mon cœur bat
Lunge pfeift
Mes poumons sifflent
Augen rot
Mes yeux sont rouges
Glückseligkeit
Béatitude
Das Gefühl, dass hier gerade meine Seele heilt
Le sentiment que mon âme guérit ici même
Ich bin froh, ja, ich schrei es in die Ewigkeit
Je suis heureux, oui, je le crie à l'éternité
Mein wahres ich manchmal lös ich es in Rauch auf
Mon vrai moi, parfois, je le dissous en fumée
Temporär geb ich der Lust in mir Auslauf
Je donne temporairement libre cours au plaisir qui est en moi
Ey wie ein Hund, den du ständig an dir ziehen musst
Comme un chien que tu dois constamment traîner après toi
Hab ich's im Griff, weil ich was will, verdienen muss
Je contrôle, parce que je veux quelque chose, je dois gagner
Ich bin clean, ich bin high, ich bin beides
Je suis propre, je suis défoncé, je suis les deux
Alles geht, wenn du weißt, wann es Zeit ist
Tout est possible si tu sais quand il est temps
Abstinenz über neunzig Prozent
Abstinence à plus de quatre-vingt-dix pour cent
Damit ich wie ich bin, wirklich denk
Pour que je puisse vraiment penser comme je suis
Denn sonst lass ich mich nur leiten, ja dann bleib ich nicht bei mir
Sinon, je me laisse guider, alors je ne reste pas moi-même
Ja dann seh ich alles anders und merk, dass ich mich verlier
Alors je vois tout différemment et je remarque que je me perds
Nein das kann ich nicht in Kauf nehmen
Non, je ne peux pas l'accepter
Ja ich möchte meinen Traum sehen
Oui, je veux voir mon rêve
Doch manchmal, da lass ich mich einfach so fallen
Mais parfois, je me laisse simplement tomber
Mitten ins Nichts und ich schweb' über allem
Au milieu de rien, et je flotte au-dessus de tout
Die Zeit ist gekommen, ja ich geh wieder drauf
Le moment est venu, oui, j'y retourne
Herz schlägt im Takt ey, ich nehme es auf
Mon cœur bat au rythme, oui, je l'enregistre
Herz pocht
Mon cœur bat
Lunge pfeift
Mes poumons sifflent
Augen rot
Mes yeux sont rouges
Glückseligkeit
Béatitude
Das Gefühl, dass hier gerade meine Seele heilt
Le sentiment que mon âme guérit ici même
Ich bin froh, ja, ich schrei es in die Ewigkeit
Je suis heureux, oui, je le crie à l'éternité
Herz pocht
Mon cœur bat
Lunge pfeift
Mes poumons sifflent
Augen rot
Mes yeux sont rouges
Glückseligkeit
Béatitude
Das Gefühl, dass hier gerade meine Seele heilt
Le sentiment que mon âme guérit ici même
Ich bin froh, ja, ich schrei es in die Ewigkeit
Je suis heureux, oui, je le crie à l'éternité





Writer(s): Robert Eckert, Nolan Loncaric


Attention! Feel free to leave feedback.