Lyrics and translation erobé feat. Lyfrix - verletzlich

verletzlich

Ich fühl' mich verletzlich, doch frag' mich warum
Was ist da in mir, was muss da noch rein, sag' wann ist es um?
Gedanken so hässlich, doch bring' mich nicht um
So vieles noch vor, so vieles in mir, dass wär' doch echt dumm

Manchmal wein' ich in meinem Zimmer das sieht keiner
Manchmal weiß ich einfach wirklich nicht mehr weiter
Sag wieso fühl' ich sowieso so so leer?
Sag woher komm' meine Gefühle nur her?
Nein ich will das nicht, will das es aufhört
Weil es lästig ist und mein' Traum stört
Weil es immer da ist, wie ein Dämon
Mein Geist so wild, muss ihn zähmen
Ich will Frieden, ich will lieben, ich will frei sein übertrieben
Und ich weiß eigentlich bin ich doch

Ich fühl' mich verletzlich, doch frag' mich warum
Was ist da in mir, was muss da noch rein, sag' wann ist es um?
Gedanken so hässlich, doch bring' mich nicht um
So vieles noch vor, so vieles in mir, dass wär' doch echt dumm

vulnérable

Je me sens vulnérable, mais je me demande pourquoi
Qu'est-ce qui est en moi, quoi d'autre doit y entrer, dis quand est-ce que c'est fini ?
Des pensées si laides, mais ne me tuent pas
Tant de choses à venir, tant de choses en moi, ce serait vraiment stupide

Parfois je pleure dans ma chambre personne ne voit ça
Parfois je ne sais vraiment plus quoi faire
Dis pourquoi je me sens si vide ?
Dis d'où viennent mes sentiments ?
Non je ne veux pas ça, je veux que ça s'arrête
Parce que c'est ennuyeux et ça gâche mon rêve
Parce que c'est toujours là, comme un démon
Mon esprit est si sauvage, je dois l'apprivoiser
Je veux la paix, je veux aimer, je veux être libre, c'est exagéré
Et je sais que je suis en fait

Je me sens vulnérable, mais je me demande pourquoi
Qu'est-ce qui est en moi, quoi d'autre doit y entrer, dis quand est-ce que c'est fini ?
Des pensées si laides, mais ne me tuent pas
Tant de choses à venir, tant de choses en moi, ce serait vraiment stupide