escape - Не похожи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation escape - Не похожи




Не похожи
Pas semblables
Ты, как и я, прекрасно знаешь, что мы не похожи
Tu sais, comme moi, que nous ne sommes pas semblables
Но я смотрю в твои глаза, и снова дрожь по коже
Mais je regarde dans tes yeux et je frissonne à nouveau
Все вокруг глядят, как сумасшедшие, ну что же
Tout le monde regarde, comme des fous, eh bien
Я просто тебя обниму, и плевать на прохожих
Je vais juste te serrer dans mes bras, et je m'en fiche des passants
Ты, как и я, прекрасно знаешь, что мы не похожи
Tu sais, comme moi, que nous ne sommes pas semblables
Но я смотрю в твои глаза, и снова дрожь по коже
Mais je regarde dans tes yeux et je frissonne à nouveau
Все вокруг глядят, как сумасшедшие, ну что же
Tout le monde regarde, comme des fous, eh bien
Я просто тебя обниму, и плевать на прохожих
Je vais juste te serrer dans mes bras, et je m'en fiche des passants
Кап-кап, слёзы тают по щекам
Goutte à goutte, les larmes fondent sur mes joues
И как так мы виноваты в этом сами
Et comment ça se fait que nous en soyons nous-mêmes responsables ?
Твой взгляд светит через расстояние
Ton regard brille à travers la distance
Ты мой маяк, плыву к тебе сквозь океаны я
Tu es mon phare, je nage vers toi à travers les océans
И если спросят, то мы не в зоне доступа
Et si on nous demande, nous ne sommes pas disponibles
Без тебя пустота, но с тобой всё просто так
Sans toi, c'est le vide, mais avec toi tout est simple
Ты, как и я, прекрасно знаешь, что мы не похожи
Tu sais, comme moi, que nous ne sommes pas semblables
Но я смотрю в твои глаза, и плевать на прохожих
Mais je regarde dans tes yeux et je m'en fiche des passants
Ты, как и я, прекрасно знаешь, что мы не похожи
Tu sais, comme moi, que nous ne sommes pas semblables
Но я смотрю в твои глаза, и снова дрожь по коже
Mais je regarde dans tes yeux et je frissonne à nouveau
Все вокруг глядят, как сумасшедшие, ну что же
Tout le monde regarde, comme des fous, eh bien
Я просто тебя обниму, и плевать на прохожих
Je vais juste te serrer dans mes bras, et je m'en fiche des passants
Ты, как и я, прекрасно знаешь, что мы не похожи
Tu sais, comme moi, que nous ne sommes pas semblables
Но я смотрю в твои глаза, и снова дрожь по коже
Mais je regarde dans tes yeux et je frissonne à nouveau
Все вокруг глядят, как сумасшедшие, ну что же
Tout le monde regarde, comme des fous, eh bien
Я просто тебя обниму, и плевать на прохожих (на прохожих)
Je vais juste te serrer dans mes bras, et je m'en fiche des passants (des passants)
Ты, как и я, прекрасно знаешь, что мы не похожи
Tu sais, comme moi, que nous ne sommes pas semblables
Но я смотрю в твои глаза, и снова дрожь по коже
Mais je regarde dans tes yeux et je frissonne à nouveau
Все вокруг глядят, как сумасшедшие, ну что же
Tout le monde regarde, comme des fous, eh bien
Я просто тебя обниму, и плевать на прохожих (на прохожих)
Je vais juste te serrer dans mes bras, et je m'en fiche des passants (des passants)
Ты, как и я, прекрасно знаешь, что мы не похожи
Tu sais, comme moi, que nous ne sommes pas semblables
Но я смотрю в твои глаза, и снова дрожь по коже
Mais je regarde dans tes yeux et je frissonne à nouveau
Все вокруг глядят, как сумасшедшие, ну что же
Tout le monde regarde, comme des fous, eh bien
Я просто тебя обниму, и плевать на прохожих (на прохожих)
Je vais juste te serrer dans mes bras, et je m'en fiche des passants (des passants)





Writer(s): Artur Edikovich Vardanyan


Attention! Feel free to leave feedback.