Lyrics and translation escape - Прощай

Прощай

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай и не надо говорить, что всё из-за меня,
Кто знает может в этом была даже и твоя вина
И вновь ссоры, скандалы ответь мне почему
Забыть я не могу о ее

Твой взгляд, твой смех
Твои руки всегда теплее всех,
Но почему ты мой свет и мой грех
Ты как всегда выбираешь не тех,
А я стою и кричу тебе в след

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай и не надо говорить что всё из-за меня
Прости, но в нашем море не известна глубина
Я знаю, что тяжело и мы падаем на дно,
Но я помню всё равно о ее

Твой взгляд, твой смех
Твои руки всегда теплее всех,
Но почему ты мой свет и мой грех
Ты как всегда выбираешь не тех,
А я стою и кричу тебе в след

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Adieu

Adieu mon amour, adieu l'amour
Notre film est terminé
Peut-être que nous nous reverrons
Car ton empreinte est dans mon cœur

Adieu et ne dis pas que c'est à cause de moi,
Qui sait, peut-être que c'était aussi ta faute
Et encore des disputes, des scandales, réponds-moi pourquoi
Je ne peux pas oublier son

Ton regard, ton rire
Tes mains sont toujours plus chaudes que toutes les autres,
Mais pourquoi es-tu ma lumière et mon péché
Tu choisis toujours les mauvais,
Et je reste debout et crie après toi

Adieu mon amour, adieu l'amour
Notre film est terminé
Peut-être que nous nous reverrons
Car ton empreinte est dans mon cœur

Adieu mon amour, adieu l'amour
Notre film est terminé
Peut-être que nous nous reverrons
Car ton empreinte est dans mon cœur

Adieu et ne dis pas que c'est à cause de moi
Pardon, mais la profondeur de notre mer est inconnue
Je sais que c'est difficile et nous tombons au fond,
Mais je me souviens quand même de son

Ton regard, ton rire
Tes mains sont toujours plus chaudes que toutes les autres,
Mais pourquoi es-tu ma lumière et mon péché
Tu choisis toujours les mauvais,
Et je reste debout et crie après toi

Adieu mon amour, adieu l'amour
Notre film est terminé
Peut-être que nous nous reverrons
Car ton empreinte est dans mon cœur

Adieu mon amour, adieu l'amour
Notre film est terminé
Peut-être que nous nous reverrons
Car ton empreinte est dans mon cœur