Lyrics and translation escape - Слёзы

Слёзы

И когда слёзы льются твои рекой
Не унывай и не грусти все пройдёт
Давай ты просто будешь помнить меня
Так же как я буду помнить тебя
И когда слёзы льются твои рекой
Представь, что я их вытираю рукой
Надеюсь, ты найдёшь получше, чем я
Кто будет достоин тебя
И когда слёзы льются твои рекой
Не унывай и не грусти все пройдёт
Давай ты просто будешь помнить меня
Так же как я буду помнить тебя
И когда слёзы льются твои рекой
Представь, что я их вытираю рукой
Надеюсь, ты найдёшь получше, чем я
Кто будет достоин тебя
Спать перестала ты снова
Не привыкла ещё к этой жизни новой
Где нету меня и знаешь очень жаль
Ведь, нету никого, кто унесёт мою печаль
Тебе так же больно как и мне
Ведь чувство будто знаю уже тебя сотню лет
Мы мечтали о любви,
Но ее больше нет,
Но, каждый день и каждую ночь
Я вспоминаю наши дни
Нет, мне не все равно
И ты права, нас больше нет
Позволь же прокричать
Мне эту песню тебе вслед
И когда слёзы льются твои рекой
Не унывай и не грусти все пройдёт
Давай ты просто будешь помнить меня
Так же как я буду помнить тебя
И когда слёзы льются твои рекой
Представь, что я их вытираю рукой
Надеюсь ты найдёшь получше, чем я
Кто будет достоин тебя
И когда слёзы льются твои рекой
Не унывай и не грусти все пройдёт
Давай ты просто будешь помнить меня
Так же как я буду помнить тебя
И когда слёзы льются твои рекой
Представь, что я их вытираю рукой
Надеюсь ты найдёшь получше, чем я
Кто будет достоин тебя
И когда слёзы льются твои рекой
Не унывай и не грусти все пройдёт
Давай ты просто будешь помнить меня
Так же как я буду помнить тебя

Les larmes

Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Ne te décourage pas et ne sois pas triste, tout passera
Essaie juste de te souvenir de moi
Comme je me souviens de toi
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Imagine que je les essuie avec ma main
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux que moi
Qui sera digne de toi
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Ne te décourage pas et ne sois pas triste, tout passera
Essaie juste de te souvenir de moi
Comme je me souviens de toi
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Imagine que je les essuie avec ma main
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux que moi
Qui sera digne de toi
Tu as cessé de dormir à nouveau
Tu ne t'es pas encore habituée à cette nouvelle vie
Où je ne suis pas, et tu sais que c'est vraiment dommage
Car il n'y a personne pour emporter ma tristesse
Tu as autant mal que moi
On dirait que je te connais depuis cent ans
On rêvait d'amour,
Mais il n'est plus là,
Mais chaque jour et chaque nuit
Je me souviens de nos jours
Non, ce n'est pas la même chose pour moi
Et tu as raison, nous ne sommes plus ensemble
Laisse-moi crier
Cette chanson à ton intention
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Ne te décourage pas et ne sois pas triste, tout passera
Essaie juste de te souvenir de moi
Comme je me souviens de toi
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Imagine que je les essuie avec ma main
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux que moi
Qui sera digne de toi
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Ne te décourage pas et ne sois pas triste, tout passera
Essaie juste de te souvenir de moi
Comme je me souviens de toi
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Imagine que je les essuie avec ma main
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux que moi
Qui sera digne de toi
Et quand tes larmes coulent comme une rivière
Ne te décourage pas et ne sois pas triste, tout passera
Essaie juste de te souvenir de moi
Comme je me souviens de toi