escape - Цунами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation escape - Цунами




Цунами
Tsunami
Ты - цунами, моя вода
Tu es un tsunami, mon eau
Ты унесешь меня туда
Tu me porteras là-bas
Где мы плывем, ты - мой залив
nous flottons, tu es mon estuaire
Ты - цунами, ты - цунами
Tu es un tsunami, tu es un tsunami
Ты - катастрофа, я тону
Tu es une catastrophe, je me noie
Прошла минута, я в плену
Une minute s'est écoulée, je suis prisonnier
Не сдерживай себя
Ne te retiens pas
Я знаю, ты ревнуешь так
Je sais que tu es si jaloux
Будто море разбушевалось
Comme si la mer s'était déchaînée
Прошу спасителя найти
S'il te plaît, trouve un sauveur
Ведь потерялся я в волнах твоих
Car je me suis perdu dans tes vagues
Прошу поближе подойди
S'il te plaît, approche-toi
К тебе доплыть я не могу, прости
Je ne peux pas te rejoindre, pardonne-moi
Я бы утонул в глазах твоих
Je me noierais dans tes yeux
И компас мне укажет путь к тебе
Et la boussole me montrera le chemin vers toi
Этот мир только для нас двоих
Ce monde n'est que pour nous deux
Ведь ты...
Parce que tu...
Ты - цунами, моя вода
Tu es un tsunami, mon eau
Ты унесешь меня туда
Tu me porteras là-bas
Где мы плывем, ты - мой залив
nous flottons, tu es mon estuaire
Ты - цунами, ты - цунами (х4)
Tu es un tsunami, tu es un tsunami (x4)
Ты унесешь меня туда
Tu me porteras là-bas
Где мы плывем, ты - мой залив
nous flottons, tu es mon estuaire
Ты - цунами, ты - цунами
Tu es un tsunami, tu es un tsunami
Ты - катастрофа, я тону
Tu es une catastrophe, je me noie
Прошла минута, я в плену
Une minute s'est écoulée, je suis prisonnier
Не сдерживай себя
Ne te retiens pas
Я знаю, ты ревнуешь так
Je sais que tu es si jaloux
Будто море разбушевалось
Comme si la mer s'était déchaînée
Прошу спасителя найти
S'il te plaît, trouve un sauveur
Ведь потерялся я в волнах твоих
Car je me suis perdu dans tes vagues
Прошу поближе подойди
S'il te plaît, approche-toi
К тебе доплыть я не могу, прости
Je ne peux pas te rejoindre, pardonne-moi
Я бы утонул в глазах твоих
Je me noierais dans tes yeux
И компас мне укажет путь к тебе
Et la boussole me montrera le chemin vers toi
Этот мир только для нас двоих
Ce monde n'est que pour nous deux
Ведь ты...
Parce que tu...
Ты - цунами, моя вода
Tu es un tsunami, mon eau
Ты унесешь меня туда
Tu me porteras là-bas
Где мы плывем, ты - мой залив
nous flottons, tu es mon estuaire
Ты - цунами, ты - цунами
Tu es un tsunami, tu es un tsunami






Attention! Feel free to leave feedback.