eskiino - Noir - translation of the lyrics into Russian

Noir - eskiinotranslation in Russian




Noir
Нуар
Can't second guess... this... you... everything
Не угадать... это... ты... всё
I'm a mess... a wreck
Я в развалинах... хаос
A black and white void in the midst...
Чёрно-белая пустошь средь...
Of an uproar, that's a stretch
Громады шума, но едва ли
Opportunity comes to the patient...
Шанс приходит к тому, кто ждёт...
But I'm sick and I'm restless
Но мне больно, и нет сил ждать
Oh I'm counting the days till the end
О, я считаю дни до конца
I can't find the connection
Не найти мне связующей нити
I miss every ounce of your lovin'
Твой любви даже капли мне мало
Such a stranger eye to eye
Мы как чужие глаза в глаза
You're an outcast so am I
Ты изгой, и я такая
Oh why is there such a divide
О, почему между нами стена?
Suspecting divine intervention
Будто вмешался сам Господь
I was hoping to show you the night
Я мечтала показать тебе ночь
I wish I could show you the night
Хотела б показать тебе ночь
Who could've guessed... this... you... everything
Кто б мог подумать... это... ты... всё
I'll admit... I'm obsessed
Признаю... я одержима
So chaotic with hints of finesse
Весь мир в хаосе, но с изящностью
Oh a glance from afar while you lean on your car
О, взгляд издали, ты у машины стоишь
It's a silent approach to rekindle the feeling
Тихий шаг, чтобы вновь ощутить
It's just so appealing
Этот голод, этот зов
The future's conceiting
Будущее насмехается
It's in all in my head
Всё лишь в моей голове
Got these dreams of an angel who sleeps in my bed
Ангел, что спит в моей кровати, мечта
Real life ain't perfect but you've had effect
Жизнь не идеальна, но ты изменил всё
I feel a connection inside
Я чувствую связь между нами
Romantic endeavor's delight
Во власти романтики я
And just as I'm meeting your eyes
И в момент, когда встретились взгляды
The static devours my sight
Статичный экран слепоты
I can't find the connection
Не найти мне связующей нити
I miss every ounce of your lovin'
Твой любви даже капли мне мало
Such a stranger eye to eye
Мы как чужие глаза в глаза
You're an outcast so am I
Ты изгой, и я такая
Oh why is there such a divide
О, почему между нами стена?
Suspecting divine intervention
Будто вмешался сам Господь
I was hoping to show you the night
Я мечтала показать тебе ночь
I wish I could show you the night
Хотела б показать тебе ночь





Writer(s): Ethan Elkins


Attention! Feel free to leave feedback.