Lyrics and translation esseca feat. Asiong De Luna - PAHIMAKAS

PAHIMAKAS

Mga luha sa aking mata sa 'king puso may iniinda
Tila sariling mundo'y nilikha kung saan doo'y walang naninita
Tara samahan mo ako sa pagpinta
Tanging ikaw lang ang inimbita
Oh sinta
Pwede ba halika na
Halika na (hmm,tara)

Turuparin ko pa rin ang mga pangako kahit wala ka
Wala nga bang tiyansa
'Onting pag asa na makasama
Ako'y umaasa na sana iyong dinggin
Mga pangako na saksi ang bituin
Mga gabing sa'yo lang ang tingin (sa'yo lang tingin)
Hirap alisin
Hirap alison

Pano mo ba ako nalimutan
Kasi alam ko na mahirap na mawala lahat sa isang iglap
Kaya kung pwedeng ibalik pa natin ang lahat sa dati
Pangakong 'di na mauulit

Ako ay ayos na at maaabot ko na
Mga pangarap nating dalawa
Ako na'ng bahala hihiling kay bathala

Kahit na ako na lang ang mag isa
Hanggang ngayon (hanggang ngayon)
Hirap pang bumangon (hirap pang bumangon)
Gawang nandito pa'ng kirot ng kahapon (ang kirot mula kahapon)
Andaming daming pagsisisi kung bakit 'di ka nanatili
At bakit 'di ako ang 'yong napili

Pano mo ba (bakit 'di ako) ako nalimutan (bakit 'di ako)
Kasi alam ko na mahirap na mawala lahat sa sa isang iglap
Kaya kung pwedeng ibalik pa natin ang lahat sa dati
Pangakong 'di na mauulit

Ang dami ko pang gustong sabihin
Sana nama'y ito'y makarating na pinaparating ko
Pangarap ko sanang maulit ang ating mga sandali
At ng makatabi ka sa dating gawi't makapagpagabi

Kundi maaaring ika'y makapiling sa 'king panaginip

Pano mo ba (pa'ano mo ba) ako nalimutan (ako nalimutan)
Kasi alam ko na mahirap na mawala lahat sa sa isang iglap
Kaya kung pwedeng ibalik pa natin ang lahat sa dati
Pangakong 'di na mauulit

Ipilit ko man ating nakaraan at mga ba na ating nakasanayan
Ay haharapin ang masakit na katotohanan na

Hindi na babalik
Hindi na babalik
Hindi na babalik pa

PAHIMAKAS

Les larmes coulent sur mes joues, mon cœur est lourd de chagrin
Comme si j'avais créé mon propre monde, où personne ne pouvait me blesser
Viens, rejoins-moi pour peindre
Tu es la seule invitée
Oh mon amour
Peux-tu venir s'il te plaît?
Viens, viens (hmm, viens)

Je tiendrai toujours mes promesses, même si tu n'es plus là
N'y a-t-il vraiment aucune chance?
Un peu d'espoir de te revoir
J'espère que tu entendras mes paroles
Des promesses que les étoiles ont été témoins
Des nuits où je ne pensais qu'à toi (que je ne pensais qu'à toi)
Difficile d'oublier
Difficile d'oublier

Comment as-tu pu m'oublier?
Parce que je sais qu'il est difficile de perdre tout en un instant
Si nous pouvions revenir en arrière
Je promets que ça ne se reproduira plus

Je vais bien maintenant et je vais atteindre
Les rêves que nous avions ensemble
Je vais m'en charger, je vais prier Dieu

Même si je suis seule
Jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)
Il est difficile de se relever (il est difficile de se relever)
La douleur d'hier est toujours là (la douleur d'hier)
J'ai tellement de regrets, pourquoi n'es-tu pas resté?
Et pourquoi je n'ai pas été ton choix?

Comment as-tu pu (pourquoi pas moi) m'oublier (pourquoi pas moi)
Parce que je sais qu'il est difficile de perdre tout en un instant
Si nous pouvions revenir en arrière
Je promets que ça ne se reproduira plus

J'ai tant de choses à te dire
J'espère que tu les entendras, je les fais passer
Je rêve de revivre nos moments
Et de t'avoir à côté de moi comme avant, de passer des nuits ensemble

Ou peut-être te retrouver dans mes rêves

Comment as-tu pu (comment as-tu pu) m'oublier (m'oublier)
Parce que je sais qu'il est difficile de perdre tout en un instant
Si nous pouvions revenir en arrière
Je promets que ça ne se reproduira plus

Même si j'insiste sur notre passé et nos habitudes
J'affronte la dure réalité que

Tu ne reviendras pas
Tu ne reviendras pas
Tu ne reviendras plus jamais