Lyrics and translation esseca - NALINAWAN

NALINAWAN

Kamusta kana ba?
Kay tagal tagal narin nung huli kang makita
Pwede bang humabol sa panibagong balita?
Ang tahimik na kasi mula nung mawala ka
Ano ba diko kasi talaga inasahan
Na ganito rin pala patutunguhan
Siguro meron naman tayong natutunan
Nananabik sa halik mong kumapit saking unan
Pwede mo bang punan?
Bakante pa sa pusi ko pwede ka bang laman?
Huwag mong takbuhan yeah

(CHORUS)
Nalinawan na nung lumisan ka
Sa 'king buhay yeah
Sa 'king buhay yeah

(VERSE)
Pwede ko ba sabihing isang beses pa?
Makausap lang kita yunang mahalaga
Bakit ba kasi ako minalas na mahina?
Kapag nagjamali ay kagi mong napupuna yeah
Sinamahan sa lahat
Kung ano man ang gusto ibibigay agad agad
Tuwing may sakripisyo ay hindi kumukurap
Kahit marami sa tabi, hindi ko nagawang tumingin pa sa iba
Kaya ano na?
Ano na?

(CHORUS)
Nalinawan na nung lumisan ka
Sa 'king buhay yeah
Sa 'king buhay yeah

Nalinawan na nung lumisan ka
Sa 'king buhay

Oohh

(OUTRO)
Akala mo ba
Di kita pinaglaban?
Tama na nga
Kahit nakasanayan
Kaya ko na
Di kita kailangan
Di na mababawimg
Mga oras nasayang

(Ayoko nang maulit pa)
'Di, 'di na muli
'Di na muli
'Di na aasa pa sa katulad mo

NALINAWAN

Comment vas-tu ?
Il y a tellement longtemps que je ne t'ai pas vue
Puis-je me permettre d'être au courant des nouvelles ?
C'est tellement silencieux depuis que tu es partie
Je ne m'attendais pas du tout à ça
Que cela se termine comme ça
Peut-être qu'on a appris quelque chose
Je me languis de ton baiser qui s'accroche à mon oreiller
Peux-tu le remplir ?
Mon cœur est vide, peux-tu le combler ?
Ne fuis pas, oui

(CHORUS)
J'ai vu clair quand tu es parti
De ma vie, oui
De ma vie, oui

(VERSE)
Puis-je te le dire encore une fois ?
Te parler, c'est tout ce qui compte
Pourquoi ai-je eu la malchance d'être faible ?
Chaque fois que je faisais une erreur, tu me le reprochais, oui
Je t'ai toujours accompagnée
Tout ce que tu voulais, je te le donnais immédiatement
Chaque fois qu'il y avait un sacrifice, je ne faisais pas d'effort
Même s'il y avait beaucoup de gens autour de moi, je n'arrivais pas à regarder les autres
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

(CHORUS)
J'ai vu clair quand tu es parti
De ma vie, oui
De ma vie, oui

J'ai vu clair quand tu es parti
De ma vie

Oohh

(OUTRO)
Penses-tu que
Je ne me suis pas battue pour toi ?
Ça suffit maintenant
Même si c'est devenu une habitude
Je peux gérer
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne reviendrai pas en arrière
Le temps perdu

(Je ne veux plus que ça se reproduise)
Non, plus jamais
Plus jamais
Je ne ferai plus confiance à quelqu'un comme toi