Lyrics and translation esseca - PABORITO

PABORITO

Kay tagal na kitang 'di naririnig
Ang dami ko pang gustong tanungin
Sa'yo sana kaya kong harapin, harapin
Iniisip ko palagi kung ayos ka na ba
Kung ikaw ba'y may kasama o mahal na iba
Kung ikaw ay maligaya 'pag kasama mo sya
Kasi nung dati kang makita ay nasaktan ka lang

Kamusta na ba si tita?
May bago ka na bang pinakilala?
At mas gusto nya ba yan na kasama
Kwentuhan habang nasa sala't hawak ang kamay
Patago sa lamesa at magkaakbay gustong mag pa-umaga
Kung pwede lang ibalik pa ang oras ay uulit-ulitin ko ito

Ang mga labi mo
Ang paborito ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito
Mga sinabi mo
Tumatak sa puso ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito

Hindi ko maalis sa isip ko
Kung ba't tanda ko pa mga kilos mo
Kung pano ka ba ngumiti at
Pano ba nawawala ang 'yong mga mata kapag ikaw ay nakatawa
At pangako mo na tayo'y magiging mag-asawa pa
Kung malabo na maging tayo
Ay wag mo nang aminin pa
Masakit na aminin sa aking sarili
Na hindi ka na babalik pa sa akin
Kung pwede lang ibalik pa ang oras ay uulit-ulitin ko ito

Ilang taon ang lumipas
At nang aking mabalitaan
Napuno ng kalungkutan
Kasi ikaw daw ay nasaktan ko

Ang mga labi mo
Ang paborito ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito
Mga sinabi mo
Tumatak sa puso ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito

FAVORI

Cela fait si longtemps que je ne t'ai pas entendue
J'ai tellement de questions à te poser
Je voudrais te faire face, te faire face
Je me demande toujours si tu vas bien
Si tu es avec quelqu'un ou si tu aimes quelqu'un d'autre
Si tu es heureuse avec lui
Parce que la dernière fois que je t'ai vue, tu étais blessée

Comment va ta mère ?
As-tu présenté quelqu'un de nouveau ?
Et le préfère-t-elle comme compagnie
Des conversations dans le salon en se tenant la main
Cachés à la table et enlacés, ils veulent passer la nuit
Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais encore et encore

Tes lèvres
Mon favori
Beaucoup ont suivi, mais tu es toujours mon préféré
Ce que tu as dit
Imprimé dans mon cœur
Beaucoup ont suivi, mais tu es toujours mon préféré

Je ne peux pas l'oublier
Pourquoi je me souviens encore de tes gestes
Comment tu souris et
Comment tes yeux disparaissent quand tu ris
Et ta promesse que nous nous marierions
Si c'est impossible pour nous d'être ensemble
Ne le dis pas
C'est douloureux pour moi d'admettre
Que tu ne reviendras jamais vers moi
Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais encore et encore

Des années ont passé
Et quand j'ai entendu parler de toi
Je me suis remplie de tristesse
Parce que j'ai entendu dire que je t'avais fait du mal

Tes lèvres
Mon favori
Beaucoup ont suivi, mais tu es toujours mon préféré
Ce que tu as dit
Imprimé dans mon cœur
Beaucoup ont suivi, mais tu es toujours mon préféré