esseca - UP ALL NIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation esseca - UP ALL NIGHT




UP ALL NIGHT
TOUTE LA NUIT
Up all night
Toute la nuit
Still alright
Toujours bien
Smoking loud til we see the sun rise
On fume fort jusqu'à ce qu'on voit le soleil se lever
Flying high
En vol
Staying high
Rester en haut
Forgot everything with you by my side
J'ai oublié tout avec toi à mes côtés
Up all night
Toute la nuit
Still alright
Toujours bien
Smoking loud til we see the sun rise
On fume fort jusqu'à ce qu'on voit le soleil se lever
Pullin up
Arrivée
Bottoms up
Verre à la main
Wasted motherfuckers yeah they know what's up
Fous gaspillés, ouais, ils savent ce qui se passe
We just met the other night
On s'est rencontrés l'autre soir
Now you smoking by my side
Maintenant tu fumes à mes côtés
Will you be ride or die
Tu seras toujours pour moi, quoi qu'il arrive?
Everybody's here tonight
Tout le monde est ce soir
Got them bitches on the side
J'ai des filles à mes côtés
Get your money book a flight
Prends ton argent et réserve un vol
Flying high just like a kite
On vole haut comme un cerf-volant
Smoking loud until we die
On fume fort jusqu'à ce qu'on meure
We just wanna head out
On veut juste s'en aller
What the hell is in now
Qu'est-ce qui se passe maintenant?
Will you be girl now
Tu seras ma copine maintenant?
Tell me are you still down
Dis-moi, tu es toujours d'accord?
Do you wanna settle down
Tu veux te poser?
See you in a wedding gown
Te voir dans une robe de mariée
Never gonna let u down
Je ne te laisserai jamais tomber
Baby we should light it up
Bébé, on devrait allumer un joint
Maybe i can fuck it up
Peut-être que je peux tout gâcher
I can see you pullin up
Je te vois arriver
Maybe i could switch up
Peut-être que je pourrais changer
Mixing potion in a cup
Mélangeant une potion dans un verre
Tell me what you want and tell me what you need
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi ce dont tu as besoin
Blow a kiss before you leave
Envoie un bisou avant de partir
Cuz we be
Parce qu'on est
Up all night
Toute la nuit
Still alright
Toujours bien
Smoking loud til we see the sun rise
On fume fort jusqu'à ce qu'on voit le soleil se lever
Flying high
En vol
Staying high
Rester en haut
Forgot everything with you by my side
J'ai oublié tout avec toi à mes côtés
Up all night
Toute la nuit
Still alright
Toujours bien
Smoking loud til we see the sun rise
On fume fort jusqu'à ce qu'on voit le soleil se lever
Pullin up
Arrivée
Bottoms up
Verre à la main
Wasted motherfuckers yeah they know what's up
Fous gaspillés, ouais, ils savent ce qui se passe
Do you wanna drive
Tu veux conduire?
Or maybe wanna light
Ou peut-être allumer?
Anything you want ill give it baby hear me out
Tout ce que tu veux, je te le donnerai, bébé, écoute-moi
The time is running out
Le temps s'écoule
The drinks are running out
Les boissons s'écoulent
Everyone be searching for a different clout
Tout le monde cherche une influence différente
Why the hell you frowning do you wanna go down
Pourquoi tu fronces les sourcils, tu veux aller en bas?
Or maybe downtown
Ou peut-être en ville?
Take me with you cuz i know ill be safe and sound
Emmène-moi avec toi, parce que je sais que je serai en sécurité et bien
My feet on the ground
Mes pieds sur le sol
I won't forget about you when the world hears my sound cuz we be
Je ne t'oublierai pas quand le monde entendra mon son, parce qu'on est
Up all night
Toute la nuit
Still alright
Toujours bien
Smoking loud til we see the sun rise
On fume fort jusqu'à ce qu'on voit le soleil se lever
Flying high
En vol
Staying high
Rester en haut
Forgot everything with you by my side
J'ai oublié tout avec toi à mes côtés
Up all night
Toute la nuit
Still alright
Toujours bien
Smoking loud til we see the sun rise
On fume fort jusqu'à ce qu'on voit le soleil se lever
Pullin up
Arrivée
Bottoms up
Verre à la main
Wasted motherfuckers yeah they know what's up
Fous gaspillés, ouais, ils savent ce qui se passe






Attention! Feel free to leave feedback.