estraden feat. Tjuvjakt - Vårt år - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation estraden feat. Tjuvjakt - Vårt år




Vårt år
Наш год
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se
Детка, я не могу больше сдерживаться, пусть видит весь Стокгольм
För vi äger hela natten
Ведь мы владеем всей этой ночью
Ge mig inga löften, nej, det är för det är vårat år
Не давай мне никаких обещаний, нет, ведь это наш год
Och det är nu som allting vänder
И именно сейчас всё изменится
Jag gör allt för att ta in varje minut nu
Я сделаю всё, чтобы запечатлеть каждую минуту сейчас
Med femtontusen i publiken, ser ba' fucking sjukt ut
Пятнадцать тысяч зрителей, это, чёрт возьми, выглядит охеренно
Samma snubbe som brukade lida av scenskräck
Тот же чувак, который обычно страдал от боязни сцены
Känner sig numera lika fly som en G6
Теперь чувствует себя на высоте, как в самолёте G6
Det här är vårt år, det är full fart vårt år
Это наш год, это наш год сплошной угар, так что
När vi stannar och tankar bjuds det påtår och
Когда мы останавливаемся, чтобы заправиться, нам предлагают добавку, и
Tiden går snabbt och man fattar knappt vad som pågår, jag
Время бежит быстро, и ты едва ли понимаешь, что происходит, я
Såg tandtråd med ståltråd (Score)
Увидел зубную нить, вплетённую в стальную проволоку, так что, (Зачёт)
Ramlar pengar ur samma fickor det ramlat grus ur
Деньги падают из тех же карманов, из которых выпадал песок
andas aldrig in längre, jag andas bara ut nu
Так что больше не вдыхай, я теперь только выдыхаю
Himmelen är svart men det ser alltid ljust ut
Небо чёрное, но оно всегда выглядит светлым
Jag menar, kolla bara var vi var, var vi håller hus nu
Я имею в виду, только посмотри, где мы были, где мы сейчас находимся
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se
Детка, я не могу больше сдерживаться, пусть видит весь Стокгольм
För vi äger hela natten
Ведь мы владеем всей этой ночью
Ge mig inga löften, nej, det är för det är vårat år
Не давай мне никаких обещаний, нет, ведь это наш год
Och det är nu som allting vänder
И именно сейчас всё изменится
Jag gör allt för att ta in varje minut nu
Я сделаю всё, чтобы запечатлеть каждую минуту сейчас
Lever drömmen, känns som den aldrig tar slut nu
Живу своей мечтой, и кажется, что ей не будет конца
Samma snubbe som trodde att det var omöjligt
Тот же чувак, который думал, что это невозможно
Tog det från stor, större, störst tills det blev oböjligt (Största)
Сделал это от большого, ещё большего, к самому большому, пока это не стало несгибаемым (Величайший)
Glömmer inte hur vi stod sist i kön
Не забуду, как мы стояли последними в очереди
Nu när hela Stockholm city bär vår vittnesbörd
Теперь весь Стокгольм несёт свидетельство об этом
Med andra ord har vi nycklarna till staden
Другими словами, у нас есть ключи от города
jag ber chauffören att trycka ned pedalen
Поэтому я прошу водителя нажать на педаль газа
Är inget underbarn, undrar vad jag gjorde rätt?
Я не вундеркинд, интересно, что я сделал правильно?
Och vem är jag? Leda E.A. oavsett
И кто я такой? Ведущий E.A. вне зависимости от этого
Upphöjd till skyn, ödmjuk inför det
Возвышен к небесам, скромен в этом
Välsignad av änglar, de hör hur vi gör det
Благословлён ангелами, они слышат, как мы это делаем
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se
Детка, я не могу больше сдерживаться, пусть видит весь Стокгольм
För vi äger hela natten
Ведь мы владеем всей этой ночью
Ge mig inga löften, nej, det är för det är vårat år
Не давай мне никаких обещаний, нет, ведь это наш год
Och det är nu som allting vänder
И именно сейчас всё изменится
Låt dem hålla fast mig för vi äger Stockholm ändå
Пусть они держат меня, потому что мы всё равно владеем Стокгольмом
De tippar
Они ходят на цыпочках
Baby, jag kan inte hålla allting inne, no more
Детка, я больше не могу держать в себе, больше не могу
Det är vårat år
Это наш год
Baby, jag kan inte hålla mig, låt Stockholm se
Детка, я не могу больше сдерживаться, пусть видит весь Стокгольм
För vi äger hela natten
Ведь мы владеем всей этой ночью
Ge mig inga löften, nej, det är för det är vårat år
Не давай мне никаких обещаний, нет, ведь это наш год
Och det är nu som allting vänder
И именно сейчас всё изменится
Det är vårat år, det är vårat år
Это наш год, это наш год
Och det är nu som allting vänder
И именно сейчас всё изменится
Det är vårat år, det är vårat år
Это наш год, это наш год
Och det är nu som allting vänder
И именно сейчас всё изменится





Writer(s): Felix Flygare Floderer, Carl Silvergran, Fredrik Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstroem, Jesper Sward, Kid Eriksson, Louise Irene Viktoria Lennartsson, Sandro Cavazza, Cornell Wheeler Jr.

estraden feat. Tjuvjakt - Vårt år
Album
Vårt år
date of release
15-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.