Lyrics and translation evan wheel feat. manic99 - forever

forever

Мне не забыть тебя навеки
Закрываются глаза
Тяжелеют мои веки
Исчезаю навсегда

Мне не забыть тебя навеки
Закрываются глаза
Тяжелеют мои веки
Исчезаю навсегда

Мне не забыть тебя опять
Я чувствую твой каждый шаг

Каждый шаг как будто в пустоту, но я иду вперед
Странно, что я жив, в моих подсчётах я должен быть мёртв
Странно, что я всё еще помню, где находится дом
Голова кругом, мало друзей, но так много имён

Детка, научи меня так сладко спать
Я чувствую себя паршиво даже в своих снах
Думаешь мне охуенно жить? Я бы так не сказал
Мечта как хлам и ей давно пора в мусорный бак

Можешь порыться там, можешь себе забрать
Но оставь проблемы мне, я решу это сам
Ты хочешь, чтобы я любил тебя, прости, я пас
В башке и так бардак, мне нужно разбирать

Ты знаешь, мир жесток, никто бы так не смог
Здесь так холодно, но мне бы не кто не помог
Я так пытался дать надежду и просто сбежать
Но им всё не понять

Мне не забыть тебя навеки
Закрываются глаза
Тяжелеют мои веки
Исчезаю навсегда

Мне не забыть тебя навеки
Закрываются глаза
Тяжелеют мои веки
Исчезаю навсегда

Мне не забыть тебя опять
Я чувствую твой каждый шаг

pour toujours

Je ne peux pas t'oublier à jamais
Mes yeux se ferment
Mes paupières deviennent lourdes
Je disparaîtrai pour toujours

Je ne peux pas t'oublier à jamais
Mes yeux se ferment
Mes paupières deviennent lourdes
Je disparaîtrai pour toujours

Je ne peux pas t'oublier à nouveau
Je sens chaque pas que tu fais

Chaque pas comme dans le vide, mais je continue d'avancer
C'est étrange que je sois vivant, selon mes calculs, je devrais être mort
C'est étrange que je me souvienne encore où se trouve ma maison
La tête qui tourne, peu d'amis, mais tellement de noms

Bébé, apprends-moi à dormir si doucement
Je me sens mal même dans mes rêves
Tu penses que je vis bien ? Je ne dirais pas ça
Le rêve est comme un tas de ferraille et il est temps qu'il aille à la poubelle

Tu peux y fouiller, tu peux te le prendre
Mais laisse-moi mes problèmes, je vais les résoudre moi-même
Tu veux que je t'aime, désolée, je passe
C'est le chaos dans ma tête, j'ai besoin de ranger

Tu sais, le monde est cruel, personne ne pourrait faire ça
Il fait si froid ici, mais personne ne m'aurait aidé
J'ai tellement essayé de donner de l'espoir et de simplement m'enfuir
Mais ils ne comprennent pas

Je ne peux pas t'oublier à jamais
Mes yeux se ferment
Mes paupières deviennent lourdes
Je disparaîtrai pour toujours

Je ne peux pas t'oublier à jamais
Mes yeux se ferment
Mes paupières deviennent lourdes
Je disparaîtrai pour toujours

Je ne peux pas t'oublier à nouveau
Je sens chaque pas que tu fais