evaniano - GROTESQUE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation evaniano - GROTESQUE




GROTESQUE
GROTESQUE
Born here, spinnin' around that corner
Je suis ici, je tourne autour de ce coin
Four were here they were smokin' that quarter
Quatre étaient là, ils fumaient ce quart
Stronger, I never cross the border
Plus fort, je ne traverse jamais la frontière
Order, I think I should call her
Ordre, je pense que je devrais l'appeler
For real, it's good, feel like a warm meal
Pour de vrai, c'est bon, je me sens comme un repas chaud
All these glories, wanna deal?
Toutes ces gloires, tu veux conclure un marché ?
Wheelie on Two wheels
Wheelie sur deux roues
Juicy, uzi, ballin' like Shaquille
Juteux, uzi, je joue comme Shaquille
But I feel like i wanna morir
Mais j'ai l'impression que je veux mourir
10 PM
22 heures
Chillin' on a bench
Je me détends sur un banc
Thinkin' 'bout the days where I didn't use to care
Je pense aux jours je ne m'en souciais pas
3 AM
3 heures du matin
Chillin' in a benz
Je me détends dans une benz
Ballin' in the night cuz I don't do nothing else
Je fais la fête la nuit parce que je ne fais rien d'autre
Chillin' in a porche, drowning in my thoughts
Je me détends dans une porche, je me noie dans mes pensées
Drink a couple shots, just to get across
Je bois quelques shots, juste pour passer
All those fucking problems and this stupid loss
Tous ces putains de problèmes et cette stupide perte
I don't even talk, I just go straight and walk
Je ne parle même pas, je vais tout droit et je marche
Cuz you doin' this shit with no context
Parce que tu fais cette merde sans contexte
And I'm tryin' with this shit to make a prospect
Et j'essaie de faire de cette merde une perspective
You ain't got no Experience, ain't it complex?
Tu n'as aucune expérience, n'est-ce pas complexe ?
And I'm makin' a mil with these projects
Et je fais un million avec ces projets
Cuz you doin' this shit with no context
Parce que tu fais cette merde sans contexte
And I'm tryin' with this shit to make a prospect
Et j'essaie de faire de cette merde une perspective
You ain't got no Experience, ain't it grotesque?
Tu n'as aucune expérience, n'est-ce pas grotesque ?
Cuz you know that failing ain't my subject
Parce que tu sais que l'échec n'est pas mon sujet
But i know where i go
Mais je sais je vais
Here we go yeah for sure
C'est parti, oui, bien sûr
Later call me on the phone
Appelez-moi plus tard sur le téléphone
Makin' beats over hoes
Je fais des beats sur des putes
On a laptop i stole
Sur un ordinateur portable que j'ai volé
Sip a pop-top coke
Je sirote un coca-cola
Everybody say whooooa
Tout le monde dit woooooa
Parallel lines
Lignes parallèles
Frontin' on that XY's
Je fais le malin sur ce XY's
You not in the picture, yeah i had to resize
Tu n'es pas sur la photo, oui, j'ai redimensionner
Keep sleepin on me, I'mma sing you a lullaby
Continue à dormir sur moi, je vais te chanter une berceuse
You know i fly high, call me buttefly
Tu sais que je vole haut, appelle-moi papillon
Playing by my rules
Je joue selon mes règles
But i ain't get no shots
Mais je n'ai pas reçu de coups
It depends on the mood
Cela dépend de l'humeur
I ain't got to talk
Je n'ai pas à parler
Typical dude
Mec typique
Old-shooled, it's a flood
Vieille école, c'est un déluge
Cynical fool
Fou cynique
Used to showerin' with blood
J'avais l'habitude de prendre des douches avec du sang
Lighter than a feather
Plus léger qu'une plume
Wearing a leather
Je porte du cuir
Jacket and a sweater
Veste et un pull
Centered-botton, 2 letters
Bouton centré, 2 lettres
Not tryna get together
Je n'essaie pas de me retrouver
But I'm trying to get her
Mais j'essaie de l'avoir
I take it with a laughter
Je prends ça avec un rire
But can you check the weather?
Mais peux-tu vérifier la météo ?
Cuz you doin' this shit with no context
Parce que tu fais cette merde sans contexte
And I'm tryin' with this shit to make a prospect
Et j'essaie de faire de cette merde une perspective
You ain't got no Experience, ain't it complex?
Tu n'as aucune expérience, n'est-ce pas complexe ?
And I'm makin' a mil with these projects
Et je fais un million avec ces projets
Cuz you doin' this shit with no context
Parce que tu fais cette merde sans contexte
And I'm tryin' with this shit to make a prospect
Et j'essaie de faire de cette merde une perspective
You ain't got no Experience, ain't it grotesque?
Tu n'as aucune expérience, n'est-ce pas grotesque ?
Cuz you know that failing ain't my subject
Parce que tu sais que l'échec n'est pas mon sujet





Writer(s): Evan Sandri


Attention! Feel free to leave feedback.