evaniano - HOME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation evaniano - HOME




HOME
HOME
Living a life
Je vis une vie
Where i die
je meurs
When ever i
Chaque fois que je
Go outside
Sors
I don't hide
Je ne me cache pas
I don't mind
Je m'en fiche
Got a knife
J'ai un couteau
Stuck in my eyes
Planté dans mes yeux
Losing a fight
Perdre un combat
Cruisin' and flying
Cruiser et voler
Never found light
N'a jamais trouvé la lumière
Refusing and crying
Refuser et pleurer
Cuz you know right
Parce que tu sais bien
I never lie
Je ne mens jamais
And i got no one but you by my side, yeah
Et je n'ai personne d'autre que toi à mes côtés, oui
But i need to relax
Mais j'ai besoin de me détendre
Take a sip from that glass
Prendre une gorgée de ce verre
Run away from my past
Fuir mon passé
I've been left with no friends
Je me suis retrouvé sans amis
Thinking 'bout my regrets
Je pense à mes regrets
My life has no more sense
Ma vie n'a plus de sens
Yeah I'm taking you back
Oui, je te ramène
But i don't want them in my grass
Mais je ne veux pas qu'ils soient dans mon herbe
Little boat in the Ocean I'm the sailor
Petit bateau dans l'océan, je suis le marin
Tryna reach to the happiness but i fail
J'essaie d'atteindre le bonheur mais j'échoue
I don't wanna go outside no more. i am scared
Je ne veux plus sortir. J'ai peur
Bare feet on the hot Sand. don't know where
Pieds nus sur le sable chaud. Je ne sais pas
YOU'VE BEEN
TU AS ÉTÉ
I JUST LOST A TRUE FRIEND
JE VIENS DE PERDRE UN VRAI AMI
Always said
On disait toujours
We are the light
Nous sommes la lumière
We are the sun
Nous sommes le soleil
We make it bright
Nous le rendons lumineux
Drive away the dark
Chasser les ténèbres
BUT YOU KNOW
MAIS TU SAIS
WHAT I'VE BEEN THROUGH LATELY
CE QUE J'AI TRAVERSÉ RÉCEMMENT
I'd die for you
Je mourrais pour toi
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
If i made it true
Si je le rendais vrai
Would you be sad at least?
Seriez-vous au moins triste ?
This is the story of how it end
C'est l'histoire de la façon dont ça se termine
And i wish it would've never began
Et j'aurais aimé que ça ne commence jamais
No more. this is love and it ain't a game
Plus jamais. C'est l'amour et ce n'est pas un jeu
I'm ashamed of my self and i did it again, fall in love
J'ai honte de moi et je l'ai refait, je suis tombé amoureux
I've been tryna get away with issues in my pack
J'ai essayé d'échapper aux problèmes dans mon sac à dos
Already did what I've done and i can't turn back
J'ai déjà fait ce que j'ai fait et je ne peux pas revenir en arrière
Wanna go outside but everyone by my neck
Je veux sortir mais tout le monde est à mon cou
Don't like that
Je n'aime pas ça
You've already left, is there any chance that i can exactly know where
Tu es déjà parti, y a-t-il une chance que je sache exactement
YOU'VE BEEN
TU AS ÉTÉ
I JUST LOST A TRUE FRIEND
JE VIENS DE PERDRE UN VRAI AMI
Always said
On disait toujours
We are the light
Nous sommes la lumière
We are the sun
Nous sommes le soleil
We make it bright
Nous le rendons lumineux
Drive away the dark
Chasser les ténèbres
BUT YOU KNOW
MAIS TU SAIS
WHAT I'VE BEEN THROUGH LATELY
CE QUE J'AI TRAVERSÉ RÉCEMMENT
I'd die for you
Je mourrais pour toi
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
If i made it true
Si je le rendais vrai
Would you be sad at least?
Seriez-vous au moins triste ?
I'm rotting
Je pourris
I'm rotting
Je pourris
I'm riding in my gatti
Je roule dans ma Gatti
I'm falling afterparty
Je tombe après la fête
I'm lacking all my body
Il me manque tout mon corps
I'm falling after party
Je tombe après la fête
I'm lacking all my body
Il me manque tout mon corps
I'm falling afterparty
Je tombe après la fête
So i go outside
Alors je sors
Looking for a way out
À la recherche d'une sortie





Writer(s): Evan Sandri


Attention! Feel free to leave feedback.