evaniano - Movin' On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation evaniano - Movin' On




Movin' On
Aller de l'avant
(Body)
(Corps)
I'mma body, body, body all that
Je vais m'occuper de tout ça, mon corps, mon corps, mon corps
Got me grooving, grooving, grooving all day
J'ai la groove, la groove, la groove toute la journée
I'm moving, moving on
J'avance, j'avance
Moving, moving on
J'avance, j'avance
Groundbreaking, ass shaking
Revolutionnaire, secoue ton derrière
We gon' do it in the making
On va le faire en train de faire
We're taking steps, ready for the summit, we're waiting
On fait des pas, on est prêt pour le sommet, on attend
I'm saying
Je dis
Start chasing your dreams, it's amazing
Commence à poursuivre tes rêves, c'est incroyable
See
Vois
I'm the fucking sailor I'm that happy cuz I'm sailing
Je suis le putain de marin, je suis si heureux parce que je navigue
Escaping from the thoughts surrounding
J'échappe aux pensées qui m'entourent
Dancing on the floor, through the crowd, I'm drowning
Je danse sur le sol, à travers la foule, je me noie
Tryna fill the holes, everybody bouncing
J'essaie de remplir les trous, tout le monde rebondit
They say I run the show, who the fuck you clowning?
Ils disent que je dirige le spectacle, qui est-ce que tu moques ?
I'm Yao Ming, taking shots in the chamber
Je suis Yao Ming, je tire des coups dans la chambre
I'm caught in the center
Je suis pris au centre
(Hard- hard-)
(Dur - dur-)
Hard to remember
Difficile de se souvenir
Mix it, a blender
Mélange-le, un mélangeur
(Breakdown)
(Désintégration)
Breakdown
Désintégration
Hitting the floor
Frappé le sol
(HIT EM UP)
(FRAPPE LES)
(HIT EM UP)
(FRAPPE LES)
I'm so high on life
Je suis tellement haut dans la vie
I need more
J'ai besoin de plus
And I'm starving starving, starving for more
Et j'ai faim, faim, faim de plus
Milk and honey on the shore, the way money just floats
Du lait et du miel sur le rivage, la façon dont l'argent flotte juste
I'mma body all that until I reach my goal
Je vais tout faire jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Good teeth in a bowl and Blue Eyes for the world
De bonnes dents dans un bol et des yeux bleus pour le monde
I'mma body, body, body all that
Je vais m'occuper de tout ça, mon corps, mon corps, mon corps
Got me grooving, grooving, grooving all day
J'ai la groove, la groove, la groove toute la journée
I'm moving, moving on
J'avance, j'avance
Moving, moving on
J'avance, j'avance
I'mma body, body, body all that
Je vais m'occuper de tout ça, mon corps, mon corps, mon corps
Got me grooving, grooving, grooving all day
J'ai la groove, la groove, la groove toute la journée
I'm moving, moving on
J'avance, j'avance
Moving, moving on
J'avance, j'avance
I'm moving on with my life
J'avance dans ma vie
(I came a long way
(J'ai fait un long chemin
Came a long way)
J'ai fait un long chemin)
I'm losing patience with time
Je perds patience avec le temps
(Floatin' uhh)
(Flotter euh)
And I'm floating on silk
Et je flotte sur de la soie
Walkin' on water
Marcher sur l'eau
Having this feeling of bliss
Avoir ce sentiment de bonheur
Like after the laughter
Comme après le rire
You cannot put me in trouble
Tu ne peux pas me mettre en difficulté
Know that I'm stronger
Sache que je suis plus fort
I'm a big guyyy
Je suis un grand mec
And I'm living my life
Et je vis ma vie
Cuz I'mma body, body, body all that
Parce que je vais m'occuper de tout ça, mon corps, mon corps, mon corps
Got me grooving, grooving, grooving all day
J'ai la groove, la groove, la groove toute la journée
I'm moving, moving on
J'avance, j'avance
Moving, moving on
J'avance, j'avance
I'mma body, body, body all that
Je vais m'occuper de tout ça, mon corps, mon corps, mon corps
Got me grooving, grooving, grooving all day
J'ai la groove, la groove, la groove toute la journée
I'm moving, moving on
J'avance, j'avance
Moving, moving on
J'avance, j'avance
(I WANNA SH-)
(Je veux briller-)
(Shine- shine- shine-)
(Brillant - brillant - brillant-)
(Shine- shine- shine-)
(Brillant - brillant - brillant-)
(Shine- shine- shine-)
(Brillant - brillant - brillant-)
(Shine- shine- shine-)
(Brillant - brillant - brillant-)






Attention! Feel free to leave feedback.