Lyrics and translation evaniano - Philosophy Of A Window

Philosophy Of A Window

Coming to my senses I finally realize
All the things down the line, I didn't do 'em right
Put myself in the first place, that was a good thing
But getting struck by guilt if I didn't think
About other mortal souls
I persisted in trying but I saw no results
Giving out the assistance I needed months ago uh
(Months ago uh, months ago uh)
Stare at the sun thinking bout what I've been through
Starting the summer, receiving what I was meant to get
Cause of good karma
It's freedom, affection and whole lotta
Sunshine when I look at the clouds
I gotta admit I was kinda surprised
I never felt the sun rays on my skin in a while
Then my phone rang
Remember that night
Caught me unprepared and I didn't know it could change my life
In that moment my vision's color changed
Light Blue in my iris see the world with new eyes
The irony is that I was never that type of guy
Eternal Sunshine, don't get it twisted, you can try
Just don't abuse of good luck like I did y'all
Like getting a paycheck and spendin' it all
Instead keep that bread safe because that's what life is offering
A lil mistake could happen, just don't go back to suffering, homie
That's real shit
Yea
Cuz like, imagine you're in a desert or whatever
And you've been starving for days
And you get the luck to find like an antelope
At the edge of your life
And you decide to eat it all in one day
Next days, all animals are gone
You'll eventually starve and die
You could fly
Or you could die
It's on you
You decide
Back when a pandemic stopped the earth's rotation
We've seen doors close, shook by the situation
The whole nation was locked up
Fucking apocalypse
Hope it's not eternal cause my youth might be just fucked up
It's all it is
I'mma keep my family safe
Cuz it's the only thing that matters in that state
Can't change
I'm watching all things degrate, deteriorate from my window
Market's crashing and corpses
Hope we get better for a little
But I still live my life at home
I'm not sad, I'm just so fucking bored
But if I think of people that can't even go to work
I'm grateful that my mother's attic rent pays off
But never saw it from the other perspective, until then
My tenants at a certain degree, they couldn't pay the rent
Stopped working, lost all money in a flash
From serving dagwood to eating rat food
That's just sad
Dejected
Like a pilot screaming "mayday"
Shipwrecked
Left all our dreams on the main deck
Mold scent when we entered for the eventual paycheck
Couldn't even describe how low their ego stayed at
As much as he tried to resist
The rope tightened too much, the blood, it spilled on his fist
Suicidal, left the shot, fell to his knees
Then he fell to his death
It's crazy to think
The same window that saw the little me having a bath
Made a grown man's life end, jumping off that
4th floor, the body couldn't resist the height
Face straight to the cement, he still was alive
Those walking by tryna keep him from dropping
The garage gate was closed, no presence could stop him
My best friend almost fainted, he witnessed the falling
Panic diffusing, there was nobody left for calling
Emergency arrived, immediately they headed to
The hospital, went through, there was nothing that they could do
To keep that boy alive
Cause he already died
And when the news arrived
I was gonna die too
I felt nauseous
I felt the gravity and thanked that I was still conscious
Left a remarkable scar on my skin
Since then I've been real cautious with my thoughts
Can't deny I learned a big lesson through the process
Never understimate yourself, you can dream big
You just gotta love everyone, soul's worth redeeming
Find joy and pleasure in your mind, in your passion
As long as you find shelter, homie, you don't need a mansion
Accept the fact that happiness comes in fews
Live by it, everyday, get used, no excuse
So fly out of that window and don't get your dreams shattered
I want you to fly high, touch the sky, don't get splattered

Philosophie d'une fenêtre

Reprenant mes esprits, je réalise enfin
Toutes ces choses que j'ai faites, je ne les ai pas bien faites
Me mettre à la première place, c'était une bonne chose
Mais être frappé par la culpabilité si je ne pensais pas
Aux autres âmes mortelles
J'ai persisté à essayer mais je n'ai vu aucun résultat
Donner l'aide dont j'avais besoin il y a des mois uh
(Il y a des mois uh, il y a des mois uh)
Regarder le soleil en pensant à ce que j'ai traversé
Commencer l'été, recevoir ce que je devais recevoir
Grâce au bon karma
C'est la liberté, l'affection et beaucoup de
Soleil quand je regarde les nuages
Je dois admettre que j'ai été un peu surpris
Je n'avais pas senti les rayons du soleil sur ma peau depuis longtemps
Puis mon téléphone a sonné
Souviens-toi de cette nuit
Ça m'a pris au dépourvu et je ne savais pas que ça allait changer ma vie
À ce moment-là, la couleur de ma vision a changé
Bleu clair dans mon iris, je vois le monde avec de nouveaux yeux
L'ironie, c'est que je n'ai jamais été ce genre de gars
Eternal Sunshine, ne te méprends pas, tu peux essayer
N'abusez pas de la chance comme je l'ai fait vous tous
Comme recevoir un chèque de paie et tout dépenser
Au lieu de cela, gardez ce pain en sécurité car c'est ce que la vie offre
Une petite erreur peut arriver, ne te remets pas à souffrir, mon pote
C'est du vrai
Ouais
Parce que, imagine que tu es dans un désert ou autre
Et tu meurs de faim depuis des jours
Et tu as la chance de trouver comme une antilope
Au bord de ta vie
Et tu décides de tout manger en un jour
Les jours suivants, tous les animaux sont partis
Tu finiras par mourir de faim
Tu pourrais voler
Ou tu pourrais mourir
C'est à toi de voir
Tu décides
À l'époque où une pandémie a arrêté la rotation de la Terre
On a vu des portes se fermer, secoués par la situation
Toute la nation était enfermée
Putain d'apocalypse
J'espère que ce n'est pas éternel car ma jeunesse pourrait être foutue
C'est tout ce que c'est
Je vais protéger ma famille
Parce que c'est la seule chose qui compte dans cet état
Je ne peux pas changer
Je regarde toutes choses se dégrader, se détériorer depuis ma fenêtre
Le marché s'effondre et les cadavres
J'espère qu'on ira mieux pour un petit moment
Mais je vis toujours ma vie à la maison
Je ne suis pas triste, je m'ennuie juste tellement
Mais si je pense aux gens qui ne peuvent même pas aller travailler
Je suis reconnaissant que le loyer du grenier de ma mère soit payé
Mais je ne l'avais jamais vu de l'autre côté, jusqu'alors
Mes locataires, à un certain degré, ne pouvaient pas payer le loyer
Ont arrêté de travailler, ont tout perdu en un éclair
De servir du dagwood à manger de la nourriture pour rats
C'est juste triste
Abattu
Comme un pilote qui crie "Mayday"
Naufragé
On a laissé tous nos rêves sur le pont principal
Odeur de moisissure quand on est entrés pour le chèque de paie final
Impossible de décrire à quel point leur ego est resté bas
Autant il a essayé de résister
La corde s'est trop serrée, le sang a coulé sur son poing
Suicidaire, il a tiré, est tombé à genoux
Puis il est tombé mort
C'est fou de penser
La même fenêtre qui a vu le petit moi prendre un bain
A mis fin à la vie d'un homme adulte, sautant de là
4ème étage, le corps n'a pas résisté à la hauteur
Le visage droit vers le ciment, il était encore en vie
Ceux qui passaient par là essayaient de l'empêcher de tomber
La porte du garage était fermée, aucune présence ne pouvait l'arrêter
Mon meilleur ami a failli s'évanouir, il a été témoin de la chute
La panique se répandant, il n'y avait personne à appeler
Les secours sont arrivés, ils se sont immédiatement dirigés vers
L'hôpital, sont entrés, il n'y avait rien qu'ils puissent faire
Pour maintenir ce garçon en vie
Parce qu'il était déjà mort
Et quand la nouvelle est arrivée
J'allais mourir aussi
J'ai eu des nausées
J'ai senti la gravité et j'ai remercié d'être encore conscient
Ça a laissé une cicatrice remarquable sur ma peau
Depuis, je suis très prudent avec mes pensées
Je ne peux pas nier que j'ai appris une grande leçon à travers ce processus
Ne te sous-estime jamais, tu peux rêver grand
Tu dois juste aimer tout le monde, l'âme mérite d'être sauvée
Trouve la joie et le plaisir dans ton esprit, dans ta passion
Tant que tu trouves un abri, mon pote, tu n'as pas besoin d'un manoir
Accepte le fait que le bonheur vient par bribes
Vis en fonction de cela, tous les jours, habitue-toi, pas d'excuse
Alors, envole-toi de cette fenêtre et ne laisse pas tes rêves se briser
Je veux que tu voles haut, que tu touches le ciel, que tu ne te fasses pas éclabousser