evaniano - Sunshine Bright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation evaniano - Sunshine Bright




Sunshine Bright
Солнечный свет
ETERNAL SUNSHINE!!!
ВЕЧНЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ!!!
All my life I've been searching for Sunshine Bright
Всю свою жизнь я искал яркий солнечный свет,
I've been in the dark for so long
Я был в темноте так долго.
All my life I've been searching for Sunshine Bright
Всю свою жизнь я искал яркий солнечный свет,
I've been in the dark for so long
Я был в темноте так долго.
Yeah
Ага,
Sitting, thinkin of life pondering by myself
Сижу, думаю о жизни, размышляю сам с собой.
Where am i? Who am i? Never answered that
Где я? Кто я? Никогда не отвечал на это,
Cuz I've been caught up in a run of unpleasant events
Потому что я был пойман в череде неприятных событий.
Now I'm managing to get out without a single scar left
Теперь мне удается выбраться без единого шрама.
I'm blessed by the sun
Я благословлен солнцем,
That mu'fucker is beaming now
Этот ублюдок сейчас сияет.
Used to bring umbrella and coat
Раньше брал с собой зонтик и пальто,
Cuz it was freezing out
Потому что на улице было холодно.
Telling my stories spitting droplets from my bleeding mouth
Рассказываю свои истории, выплевывая капли из моего кровоточащего рта,
These bars do be giving me hypoxia, I'm not breathing out!
Эти строчки вызывают у меня гипоксию, я не могу выдохнуть!
Couldn't even say that
Не мог даже сказать этого,
Was runnin out of oxygen, i just needed an air tank
Заканчивался кислород, мне просто нужен был кислородный баллон.
Was runnin out of money, i was expecting the paycheck
Заканчивались деньги, я ждал зарплату.
Was runnin out of time, i was waiting in the maybach
Заканчивалось время, я ждал в майбахе.
I wasn't reflecting 'bout my life, at the time, yeah
Я не размышлял о своей жизни в то время, да,
I was just reflecting in the mirror on the side yeah
Я просто смотрел в зеркало сбоку, да.
Momma told me to worry bout others, not just my self
Мама говорила мне беспокоиться о других, а не только о себе,
Now I'm living in harmony, I guess she was right, yeah
Теперь я живу в гармонии, наверное, она была права, да.
All my life I've been searching for Sunshine bright
Всю свою жизнь я искал яркий солнечный свет,
I've been in the dark for so long
Я был в темноте так долго.
All my life I've been searching for Sunshine bright
Всю свою жизнь я искал яркий солнечный свет,
I've been in the dark for so long
Я был в темноте так долго.
Been praying that I would heal my self
Я молился, чтобы исцелить себя,
And not kill myself
А не убить себя.
In all these fake dramas
Во всех этих фальшивых драмах,
Real traumas
Реальных травмах,
I was seeking help
Я искал помощи.
Having a superficial happiness that had limits
Имея поверхностное счастье, которое имело пределы,
Then suddently turn face and lose it all in just minutes
Затем внезапно отвернуться и потерять все это за считанные минуты.
But now I'm luckily, happily living in a life where
Но теперь мне повезло, я счастливо живу жизнью, где
Everything, remedies, meant to me
Все, средства, значат для меня.
Never realized that
Никогда не понимал, что
Everything, spoke to me, not a word that could define that
Все со мной говорило, ни одно слово не могло описать это
Feeling of being distracted by people
Чувство отвлечения людьми,
Who ain't worth it
Которые того не стоят.
Yeah they hurt me
Да, они ранили меня.
I had nobody by my side in this journey
У меня не было никого рядом в этом путешествии.
Just then changes began to come in a hurry
Именно тогда перемены начали происходить в спешке,
And I've never been the same since my last birthday!
И я не был прежним с моего последнего дня рождения!
I learnt that it's never too early, go ahead and fucking try
Я усвоил, что никогда не рано, попробуй, блин,
Till I'm 20, till I'm 30, till the day i fucking die
Пока мне не 20, пока мне не 30, до того дня, как я умру, блин.
And don't worry if I fail, cuz I just get up and retry
И не волнуйся, если я потерплю неудачу, потому что я просто встану и попробую снова,
Cuz my appetite for life's what I might define high, buddy
Потому что мой аппетит к жизни - это то, что я мог бы назвать кайфом, приятель.
All my life I've been searching for Sunshine bright
Всю свою жизнь я искал яркий солнечный свет,
I've been in the dark for so long
Я был в темноте так долго.
All my life I've been searching for Sunshine bright
Всю свою жизнь я искал яркий солнечный свет,
I've been in the dark for so long
Я был в темноте так долго.
(I guess I just-
думаю, я просто-
Wanted to-
Хотел-
Welcome you all back to say
Приветствовать ваше возвращение и сказать,
This time
На этот раз
I hope it does last forever
Надеюсь, это продлится вечно.
Welcome back!)
С возвращением!)






Attention! Feel free to leave feedback.