evaniano - Toothgap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation evaniano - Toothgap




Toothgap
Toothgap
Woulda start with a couple mentions here
J'aurais commencer par quelques mentions ici
But i play Russian roulette with them
Mais je joue à la roulette russe avec eux
Could've shot them down before last year
J'aurais pu les abattre avant l'année dernière
What up with my crown, it gotta be
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma couronne, elle doit être
Wooden perfume my sensation yeah
Un parfum de bois, ma sensation ouais
Would a lie turn me to madness yeah
Un mensonge me rendrait-il fou ouais
Buddha prays for me I'm atheist
Bouddha prie pour moi, je suis athée
Voodo doll suffers instead of me
La poupée vaudou souffre à ma place
They don't know who the boss
Ils ne savent pas qui est le patron
Party and they wanna go
Fête et ils veulent y aller
(Sure, come)
(Bien sûr, viens)
Dazzlin' em with the flow
Je les éblouis avec le flow
I'mma hit them in the throat
Je vais les frapper à la gorge
(Boom, gone)
(Boom, disparu)
Stackin the plates
Empiler les assiettes
Sleepin and dreaming but no it's too late
Dormir et rêver mais non, il est trop tard
Is it really that much good to betray?
Est-ce vraiment si bien de trahir ?
Wanna insult me? come on I'll wait
Tu veux m'insulter ? Allez, j'attends
Wasting my time
Je perds mon temps
You better run
Tu ferais mieux de courir
Why you disturb me?
Pourquoi tu me déranges ?
You know that I'm fine
Tu sais que je vais bien
When you design
Quand tu conçois
The line of my lifetime
La ligne de ma vie
I don't want it
Je ne la veux pas
You know i decline
Tu sais que je refuse
Give me a sign of relevance
Donne-moi un signe de pertinence
You the Hidden One, Hidden Renaissance
Tu es le Caché, la Renaissance cachée
You're falling down like an avalanche
Tu tombes comme une avalanche
Don't act like you have no innocence
Ne fais pas comme si tu n'avais pas d'innocence
I never saw any evidence
Je n'ai jamais vu de preuve
Of a little spark of intelligence
D'une petite étincelle d'intelligence
You an elephant, ain't no elegance
Tu es un éléphant, pas d'élégance
Don't you know what my element is?
Tu ne sais pas quel est mon élément ?
Please take this verse as an offense
S'il te plaît, prends ce couplet comme une offense
But if you wanna continue this no-sense then
Mais si tu veux continuer ce délire, alors
Say it to the toothgap
Dis-le au toothgap
Say it to the toothgap
Dis-le au toothgap
See me with a Louis bag
Tu me vois avec un sac Louis Vuitton
Say you such a douchebag
Dis que je suis un tel crétin
YEAH YEAH
OUAIS OUAIS
SAY IT TO MY TOOTHGAP
DIS-LE À MON TOOTHGAP
SAY IT TO MY TOOTHGAP
DIS-LE À MON TOOTHGAP
SEE ME WITH A LOUIS BAG
TU ME VOIS AVEC UN SAC LOUIS VUITTON
SAY YOU SUCH A DOUCHEBAG
DIS QUE JE SUIS UN TEL CRÉTIN
Say it to the glock that's in my pocket
Dis-le au Glock qui est dans ma poche
My anger, you cannot stop it
Ma colère, tu ne peux pas l'arrêter
I'm sending texts and rockets
J'envoie des textos et des roquettes
Like Kim Jong, the market
Comme Kim Jong, le marché
Is going down, i love it
Est en train de s'effondrer, j'adore
Talking loss, talking profit-erol
Parler de pertes, parler de profits-erol
And cream in buckets
Et de crème en seaux
You addicted, that's inappropriate
Tu es accro, c'est inapproprié
My friend you should be ashamed
Mon amie, tu devrais avoir honte
Seven years, ain't no brain growth since
Sept ans, pas de croissance cérébrale depuis
You never changed
Tu n'as jamais changé
You are always gonna fail
Tu vas toujours échouer
And don't tell me that you want me back
Et ne me dis pas que tu veux me revoir
Cuz i go straight
Parce que je vais tout droit
Leave you behind with the hate
Je te laisse derrière avec la haine
While you cry about it and
Pendant que tu pleures et
Blame it on the toothgap
Tu le reproches au toothgap
Say it to the toothgap
Dis-le au toothgap
See me with a Louis bag
Tu me vois avec un sac Louis Vuitton
Say you such a douchebag
Dis que je suis un tel crétin
YEAH YEAH
OUAIS OUAIS
SAY IT TO MY TOOTHGAP
DIS-LE À MON TOOTHGAP
SAY IT TO MY TOOTHGAP
DIS-LE À MON TOOTHGAP
SEE ME WITH A LOUIS BAG
TU ME VOIS AVEC UN SAC LOUIS VUITTON
SAY YOU SUCH A DOUCHEBAG
DIS QUE JE SUIS UN TEL CRÉTIN
Best friends
Meilleurs amis
Long time
Longtemps
No see
Pas vu
Summertime
Temps d'été
I'm free
Je suis libre
I'm fine
Je vais bien
Yo please
Yo, s'il te plaît
Close your dirty eyes
Ferme tes sales yeux
I don't want you in my life
Je ne veux pas de toi dans ma vie
I've been always by your side
J'ai toujours été à tes côtés
Say goodbye
Dis au revoir
And say it too the toothgap
Et dis-le au toothgap






Attention! Feel free to leave feedback.