evasha - Чай вдвоём - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation evasha - Чай вдвоём




Чай вдвоём
Le thé à deux
Миллион причин
Un million de raisons
Всё у нас взаимно и напрасно
Tout est réciproque et en vain entre nous
Помолчим
Restons silencieux
Ничего не говори, мне ясно
Ne dis rien, c'est clair pour moi
Ты один. Я одна
Tu es seul. Je suis seule
А чай вдвоём опасно
Et le thé à deux est dangereux
Из песка
Du sable
Замок рушится
Le château s'effondre
На века
Pour toujours
Не получится
Ce ne sera pas possible
Слепо
Aveuglément
Не обещаю
Je ne promets rien
Я ухожу, не прощаюсь
Je pars, je ne dis pas au revoir
Зову на чай, но не угощаю
Je t'invite au thé, mais je ne te régale pas
Слепо
Aveuglément
Не обещаю
Je ne promets rien
Пиздец уже был в начале
C'était déjà fini au début
Зову на чай, но не угощаю
Je t'invite au thé, mais je ne te régale pas
Твои мысли просят больше
Tes pensées demandent plus
Прикоснись ко мне до дрожи
Touche-moi jusqu'à ce que je tremble
Заново, заново
De nouveau, de nouveau
Заново, заново
De nouveau, de nouveau
Ты играешь со мной будто
Tu joues avec moi comme si
Я безжизненная кукла
J'étais une poupée sans vie
Но я жива, я жива
Mais je suis vivante, je suis vivante
Я жива, я жива
Je suis vivante, je suis vivante
Из песка
Du sable
Замок рушится
Le château s'effondre
На века
Pour toujours
Не получится
Ce ne sera pas possible
Слепо
Aveuglément
Не обещаю
Je ne promets rien
Я ухожу, не прощаюсь
Je pars, je ne dis pas au revoir
Зову на чай, но не угощаю
Je t'invite au thé, mais je ne te régale pas
Слепо
Aveuglément
Не обещаю
Je ne promets rien
Пиздец уже был в начале
C'était déjà fini au début
Зову на чай, но не угощаю
Je t'invite au thé, mais je ne te régale pas





Writer(s): арбузова юлия александровна, васютинский мирослав вадимович, махалов юрий сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.