Lyrics and translation evening cinema - lonely night

lonely night

曖昧な言葉 でまかせを信じて
僕らは踊らされている 明日が来るのを忘れて

アイ・ラヴ、と言って 囁いたところで...
こんな哀愁だって 飾り物にも ならないのさ

相変わらずの僕たちは インスタントラヴに踊らされるよ
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて

ロンリーナイト、ロンリーナイト...

あいつは有能、って嫉妬はもう済んだかい？
君の毎日だってさ 案外捨てたもんじゃないよ？

相変わらずの僕たちは インスタントラヴにdreaming on
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて

相変わらずの僕たちは インスタントラヴに踊らされるよ
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて
相変わらずの僕たちは インスタントラヴに踊らされるよ
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて

nuit solitaire

Des paroles ambiguës, une confiance aveugle
On nous fait danser, oubliant que demain arrive

Je t'aime, chuchoté à voix basse...
Cette mélancolie, elle ne sert même pas de décoration

Comme toujours, on danse sur un amour instantané
Oui, oui, j'en ai assez, joue juste des chansons qui vont avec la vue de nuit

Nuit solitaire, nuit solitaire...

Il est talentueux, tu as fini de jalouser ?
Tes journées, elles ne sont pas si mauvaises que ça, tu sais ?

Comme toujours, on rêve d'un amour instantané
Oui, oui, j'en ai assez, joue juste des chansons qui vont avec la vue de nuit

Comme toujours, on danse sur un amour instantané
Oui, oui, j'en ai assez, joue juste des chansons qui vont avec la vue de nuit
Comme toujours, on danse sur un amour instantané
Oui, oui, j'en ai assez, joue juste des chansons qui vont avec la vue de nuit