Lyrics and translation Eventide - Therapy

Therapy

Tried to meditate
Breath in real slow
But calming down my brain
Never been so difficult now
So I feel I should prolly go
Tried to medicate
Breathing in the smoke
But shit don′t hit the same
Prolly better if I don't
So I feel I should prolly go, yeah

Never thought I would need someone′s help
Getting over somebody else
Look at me now I take it all back
Think I need me some time alone
But I can't really diagnose
Wondering if you care at all that

You sent me to therapy, therapy, therapy
You used to take good care of me
You'd swear to me
You′d be there for me
I′m running outta people down to talk about this
'Cause now you′re not somebody I can talk it out with
Girl you sent me to therapy
Where do we go from here?

What's there left to say?
Nothing now to talk about
Girl I found a thousand ways
To recount our falling out
Now I feel like I had enough, yeaaa

Said I never thought I would need someone′s help
Getting over somebody else
Look at me now I take it all back
Think I need me some time alone
But I can't really diagnose
Wondering if you care at all that

You sent me to therapy, therapy, therapy
You used to take good care of me
You′d swear to me
You'd be there for me
I'm running outta people down to talk about this
′Cause now you′re not somebody I can talk it out with
Girl you sent me to therapy
Where do we go from here?
Wooaaah

Thérapie

J'ai essayé de méditer
Respire lentement
Mais calmer mon cerveau
N'a jamais été aussi difficile maintenant
Donc je pense que je devrais probablement y aller
J'ai essayé de me soigner
En inhalant la fumée
Mais ça ne fait plus le même effet
C'est probablement mieux si je ne le fais pas
Donc je pense que je devrais probablement y aller, ouais

Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de l'aide de quelqu'un
Pour oublier quelqu'un d'autre
Regarde-moi maintenant, je retire tout
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Mais je ne peux pas vraiment poser un diagnostic
Je me demande si ça te fait quelque chose que

Tu m'as envoyée en thérapie, thérapie, thérapie
Tu prenais soin de moi
Tu me le jurais
Tu serais là pour moi
Je n'ai plus personne à qui parler de tout ça
Parce que maintenant, tu n'es plus quelqu'un avec qui je peux parler
Chéri, tu m'as envoyée en thérapie
Où allons-nous maintenant ?

Qu'est-ce qu'il reste à dire ?
Rien à dire maintenant
Chéri, j'ai trouvé mille façons
De raconter notre rupture
Maintenant je sens que j'en ai assez, ouais

J'ai dit que je n'aurais jamais pensé avoir besoin de l'aide de quelqu'un
Pour oublier quelqu'un d'autre
Regarde-moi maintenant, je retire tout
Je pense que j'ai besoin de temps pour moi
Mais je ne peux pas vraiment poser un diagnostic
Je me demande si ça te fait quelque chose que

Tu m'as envoyée en thérapie, thérapie, thérapie
Tu prenais soin de moi
Tu me le jurais
Tu serais là pour moi
Je n'ai plus personne à qui parler de tout ça
Parce que maintenant, tu n'es plus quelqu'un avec qui je peux parler
Chéri, tu m'as envoyée en thérapie
Où allons-nous maintenant ?
Wooaaah