Lyrics and translation Eventide - To You

To You

I'm relying on your lovin' can you lend me some
So that if I'm left with nothin' at the bottom
You can be the one to come and help me up
Yea the one I got respondin' to the callin'
When my heart it's heavy you I should get to hold tight
Hard to belly all the good in the cold times
So keep me warm before the freeze of the night grows
Body heat to more degrees if we lie close

I know you know t got needs and solve 'em
Thru it all
You'll be there
Pullin' for me yeah
And when I'm cough up all deep in my problem
You of all
People care
Someone I'll need
If I'm runnin' thin on my luck
And fallin' so behind
I will need your love

So I'm holdin' on to you
To you, to you
So I'm holdin' on to you,
To you, to you
So I'm holdin' on to you
To you, to you

And I been the one to tell you for a minute now
That I feel like there's something in the water
If the san Andreas splits and Isla Vista drowns
Can you be there like a first responder?
Cause I think of the day might come when I
Need you now my reign is running dry
Please allow the stars to fall in line
And we could start tomorrow throu tonight
But what's it really gonna be are we all in?
We took a minute to develope our fling yea
Nothing coming in between what's evolvin'
If you with it come and tell me one thing

If I'm burnin' thru all my luck
Don't leave my soul behind
I will need you love
So I'm holdin' on to you
To you, to you
So I'm holdin' on to you,
To you, to you
So I'm holdin' on to you
To you, to you
So I'm holdin' on to you
To you, to you

I know you know I like that
When you lovin' like that it's like crack to me
I know you know I like that
When you lovin' like that it's like crack to me

But when you gone
I don't really like that, I'mma need you right back to me
Said if you want in the middle of it all
Know what I'll be the one that will be holdin' to you

К Тебе

Я полагаюсь на твою любовь, можешь мне ее дать немного?
Чтобы, если я останусь ни с чем на дне,
Ты могла прийти и помочь мне подняться.
Да, ты та, кто откликнется на мой зов,
Когда мое сердце тяжело, ты та, к кому я должен прижаться.
Трудно ценить все хорошее в холодные времена,
Поэтому согрей меня, прежде чем мороз ночи усилится.
Тепло наших тел станет сильнее, если мы будем лежать ближе.

Я знаю, ты знаешь, у меня есть потребности, и ты их решаешь.
Несмотря ни на что,
Ты будешь рядом,
Будешь поддерживать меня, да.
И когда я погрязну в своих проблемах,
Ты из всех
Людей заботишься.
Ты та, кто мне будет нужен.
Если мне не будет везти
И я буду сильно отставать,
Мне понадобится твоя любовь.

Поэтому я держусь за тебя,
За тебя, за тебя.
Поэтому я держусь за тебя,
За тебя, за тебя.
Поэтому я держусь за тебя,
За тебя, за тебя.

И я уже давно говорю тебе,
Что чувствую, будто что-то не так.
Если Сан-Андреас расколется и Исла-Виста утонет,
Сможешь ли ты быть рядом, как спасатель?
Потому что я думаю о том дне, который может наступить, когда я
Буду нуждаться в тебе, когда мое царствование иссякнет.
Пожалуйста, позволь звездам встать в ряд,
И мы могли бы начать завтрашний день уже сегодня вечером.
Но что это на самом деле будет, мы оба в деле?
Нам понадобилось время, чтобы развить нашу интрижку, да.
Ничто не встанет между тем, что развивается.
Если ты согласна, скажи мне одну вещь:

Если мне совсем не будет везти,
Не оставляй мою душу позади.
Мне понадобится твоя любовь.
Поэтому я держусь за тебя,
За тебя, за тебя.
Поэтому я держусь за тебя,
За тебя, за тебя.
Поэтому я держусь за тебя,
За тебя, за тебя.
Поэтому я держусь за тебя,
За тебя, за тебя.

Я знаю, тебе нравится,
Когда ты любишь вот так, это как наркотик для меня.
Я знаю, тебе нравится,
Когда ты любишь вот так, это как наркотик для меня.

Но когда ты уходишь,
Мне это не нравится, мне нужно, чтобы ты вернулась ко мне.
Сказал, если ты хочешь быть в центре всего этого,
Знай, что я буду тем, кто будет держаться за тебя.