ex1tpush - POGLAZAM - translation of the lyrics into French

POGLAZAM - ex1tpushtranslation in French




POGLAZAM
DANS LES YEUX
Пыль рассыпана по столу
La poussière est éparpillée sur la table
Руки скручивают блант
Mes mains roulent un blunt
Вчера с тобой ходил по Mall'у
Hier, j'étais avec toi au centre commercial
Сегодня антидепрессант
Aujourd'hui, c'est antidépresseur
Я принимаю (понимаю)
Je prends (je comprends)
Что я просто эмигрант
Que je suis juste un émigrant
Был в твоём сердце (твоём сердце)
J'étais dans ton cœur (ton cœur)
Я стою с glock'ом, бьёт курант
Je me tiens avec un Glock, l'horloge sonne
По глазам
Dans tes yeux
Я вижу то, что ты готова
Je vois que tu es prête
Возразить моим словам
À contredire mes paroles
А после сжечь меня до тла
Et ensuite me brûler vif
По глазам
Dans tes yeux
Твоих я чувств давно не вижу, знаю
Je ne vois plus tes sentiments depuis longtemps, je sais
Что всё бесполезно
Que tout est inutile
В них лишь только пустота
Il n'y a que du vide en eux
Лишь только деньги на столе
Seul l'argent sur la table
Тебе нужны (тебе нужны)
T'intéresse (t'intéresse)
Лишь только мне (лишь только мне)
Alors que moi (alors que moi)
Лишь ты нужна была одна
J'avais seulement besoin de toi
Но я опять лежу на дне (но я опять на самом дне)
Mais je suis encore au fond du gouffre (mais je suis encore au fond)
Я верил всем твоим словам
J'ai cru à tous tes mots
Я растворялся в тебе вновь
Je me suis dissous en toi à nouveau
И снова верил твоим снам
Et j'ai cru à nouveau à tes rêves
Ты говорила про любовь
Tu parlais d'amour
А что теперь? (где ты теперь?)
Et maintenant ? (où es-tu maintenant ?)
Ты разъебала сердце вхлам
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
И тебе похуй на поступки
Et tu te fiches de tes actes
Ты превратила всё в бедлан
Tu as tout transformé en un désastre
По глазам
Dans tes yeux
Я вижу то, что ты готова
Je vois que tu es prête
Возразить моим словам
À contredire mes paroles
А после сжечь меня до тла
Et ensuite me brûler vif
По глазам
Dans tes yeux
Твоих я чувств давно не вижу, знаю
Je ne vois plus tes sentiments depuis longtemps, je sais
Что всё бесполезно
Que tout est inutile
В них лишь только пустота
Il n'y a que du vide en eux





Writer(s): зеленков михаил сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.