execute - Долгий День - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation execute - Долгий День




Долгий День
Jour Long
Самый долгий день
Le jour le plus long
Самая долгая эта ночь
La nuit la plus longue
Закрываю дверь
Je ferme la porte
Машины, нам уже
Les voitures, nous ne pouvons plus
Никто не поможет
Personne ne nous aidera
Может, показалось, что весь мир в миг изменился?
Peut-être que tout le monde a changé en un instant ?
Я иду по траве и осенним этим листьям
Je marche dans l’herbe et ces feuilles d’automne
Может, показалось, что нам всем уже конец?
Peut-être que nous sommes tous à la fin ?
Может, это сон и я вспоминаю детство?
Peut-être que c’est un rêve et que je me souviens de mon enfance ?
Закрывай глаза и спи
Ferme les yeux et dors
Пока мы рядом и в пути
Tant que nous sommes ensemble et en route
Мой телефон опять звонит
Mon téléphone sonne encore
Пока нас не найдут, ты спи
Dors jusqu’à ce qu’on nous trouve
Нелегко ведь достать и до звезд, и рукой
Ce n’est pas facile d’atteindre les étoiles et de les toucher
Вот и нам прям сейчас так с тобой нелегко
Et ce n’est pas facile pour nous maintenant, toi et moi
Раз - глоток
Une - gorgée
Два - глоток
Deux - gorgée
Я уже не иду
Je ne marche plus
Снова Leaves, снова leaves
Encore des Leaves, encore des leaves
Но до дома дойду
Mais j’arriverai à la maison
Про-о-осто
Simple-ment
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Пока я рядом
Tant que je suis
Как же-е
Comme
Я устал бежать
Je suis fatigué de courir
От себя
Loin de moi-même
Зве-е-зды
Étoiles
С неба я сорвал
J’ai arraché du ciel
Для тебя
Pour toi
Про-о-осто
Simple-ment
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Пока я рядо-ом
Tant que je suis
Я вернусь снова домой, где меня всегда ждут
Je rentrerai chez moi, on m’attend toujours
Мама, папа и собака
Maman, papa et le chien
И меня подвезут
Et ils me conduiront
К тебе навстречу
À ta rencontre
Даже в поздний вече-ер
Même tard le soir
Сложно иногда проявлять свои чувства
C’est parfois difficile de montrer ses sentiments
Я хочу домой, я хочу ведь вернуться
Je veux rentrer à la maison, je veux y retourner
Туд-а-а
Là-bas
Где нам хорошо вдвоем
nous sommes bien tous les deux
Про-о-осто
Simple-ment
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Пока я рядом
Tant que je suis
Как же-е
Comme
Я устал бежать
Je suis fatigué de courir
От себя
Loin de moi-même
Зве-е-зды
Étoiles
С неба я сорвал
J’ai arraché du ciel
Для тебя
Pour toi
Про-о-осто
Simple-ment
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Пока я рядо-ом
Tant que je suis





Writer(s): баневич дмитрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.