execute - Под дождем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation execute - Под дождем




Под дождем
Sous la pluie
Я бегу туда, где солнце светит ночью
Je cours le soleil brille la nuit
Давай потанцуем и без лишних заморочек
Dansons sans fioritures
Изучаю твоё тело и ищу все точки
J'explore ton corps et cherche tous les points
Пропадаешь снова, и я хочу к тебе очень
Tu disparaîs à nouveau, et j'ai vraiment envie de toi
Мы бежим, мы бежим, прямо под дождем
On court, on court, sous la pluie
Мы бежим, мы бежим, но не только днём
On court, on court, pas seulement le jour
Мы бежим, мы бежим, с тобой лишь вдвоём
On court, on court, juste nous deux
Мы бежим, мы бежим, прямо под дождем
On court, on court, sous la pluie
Под дождем я и ты
Sous la pluie, toi et moi
Добежим так до луны
On courra jusqu'à la lune
Пред глазами летит жизнь
La vie vole devant mes yeux
Держись за руку, держись
Tiens-moi la main, tiens-moi
Под дождем я и ты
Sous la pluie, toi et moi
Добежим так до луны
On courra jusqu'à la lune
Пред глазами летит жизнь
La vie vole devant mes yeux
Держись за руку, держись
Tiens-moi la main, tiens-moi
Так дрожит, так дрожит на воде тот лист
Cette feuille tremble, tremble sur l'eau
Он такой же, как и я, разная причина лишь
Elle est comme moi, seule la raison est différente
Я боюсь испортить мнение о себе
J'ai peur de gâcher ton opinion sur moi
Но не могу предложить тебе прям на столе
Mais je ne peux pas t'offrir ça tout de suite
Ноги уже ватные, во мне две таблетки
Mes jambes sont déjà molles, j'ai deux pilules
Они мне помогут сделать чувства незаметными
Elles m'aideront à rendre mes sentiments invisibles
Или не помогут, я уверен лишь моментами
Ou pas, je n'en suis sûr que par moments
Давай просто убежим и убьём советы их
Allons-y, fuyons et tuons leurs conseils
Под дождем я и ты
Sous la pluie, toi et moi
Добежим так до луны
On courra jusqu'à la lune
Пред глазами летит жизнь
La vie vole devant mes yeux
Держись за руку, держись
Tiens-moi la main, tiens-moi
Под дождем я и ты
Sous la pluie, toi et moi
Добежим так до луны
On courra jusqu'à la lune
Пред глазами летит жизнь
La vie vole devant mes yeux
Держись за руку, держись
Tiens-moi la main, tiens-moi
Я уверен, буду пьяным, напишу тебе тогда я...
Je suis sûr, je serai ivre, je t'écrirai alors...
Без тебя не хочу спать я
Je ne veux pas dormir sans toi
Под дождем я и ты
Sous la pluie, toi et moi
Добежим так до луны
On courra jusqu'à la lune
Пред глазами летит жизнь
La vie vole devant mes yeux
Держись за руку, держись
Tiens-moi la main, tiens-moi
Под дождем я и ты
Sous la pluie, toi et moi
Добежим так до луны
On courra jusqu'à la lune
Пред глазами летит жизнь
La vie vole devant mes yeux
Держись за руку, держись
Tiens-moi la main, tiens-moi





Writer(s): баневич дмитрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.