execute - Хочу выйти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation execute - Хочу выйти




Хочу выйти
Je veux sortir
Предки звонят на мобилы
Mes parents appellent sur mes portables
Но мы их опять забыли
Mais on les a oubliés encore
Водки было где-то литр
Il y avait environ un litre de vodka
Как же жаль, что всех убило
Dommage que ça nous ait tous tués
Я с утра в говно
Je suis bourré depuis ce matin
Нахуй чувства, нахуй боль
Fous les sentiments, fous la douleur
Внутри точно был огонь
Il y avait un feu à l'intérieur
Но теперь там полный ноль
Mais maintenant il y a un zéro complet
Дай еще чуть-чуть
Donne-moi encore un peu
Полной грудью не вздохнуть
Je ne peux pas respirer à pleins poumons
Будто в лёгких эта ртуть
C'est comme si j'avais du mercure dans mes poumons
Но я выбрал свой, блять, путь
Mais j'ai choisi mon putain de chemin
Теперь убираться мне по всей квартире
Maintenant, je dois nettoyer toute l'appartement
Я хотел бы стать, бля, облаком из пыли
J'aimerais être, putain, un nuage de poussière
Будто бы герой я в старом, сука, фильме
Comme si j'étais un héros dans un vieux putain de film
Но я хочу выйти из него так сильно
Mais j'ai tellement envie d'en sortir
Забери меня туда, хочу просто убежать
Emmène-moi là-bas, je veux juste m'échapper
В моей голове бардак, мне никто не даст соврать
C'est le bordel dans ma tête, je ne peux mentir à personne
Дай мне убежать от тебя, в голове бардак
Laisse-moi m'échapper de toi, c'est le bordel dans ma tête
Да, я хочу выйти, но, сука, дай мне убежать
Oui, je veux sortir, mais putain, laisse-moi m'échapper
Я делаю шаг от тебя, меня душит так
Je fais un pas loin de toi, ça me suffoque
Снова неполадки в башке и это просто так
Encore des problèmes dans ma tête et c'est juste comme ça
Просто очень сильно, пиздец, хочу убежать
Je veux juste vraiment, putain, m'échapper
Но снова отпусти ты меня, дайте мне поспать
Mais laisse-moi aller, laisse-moi dormir
Я так хочу выйти, так хочу убежать
Je veux tellement sortir, je veux tellement m'échapper
Кинул все таблетки, чтобы просто спать
J'ai jeté tous mes médicaments pour juste dormir
Во мне угаснет, я так заебался
Je vais m'éteindre, j'en ai tellement marre
В чертовом экстазе буду с тобой
Je serai dans l'extase avec toi
Я буду с тобой навсегда, до потери пульса
Je serai avec toi pour toujours, jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Но я хочу спать, эти суки не дают покоя
Mais je veux dormir, ces salopes ne me donnent pas de repos
Я уйду туда, где светло, где пиздец спокойно
Je vais aller c'est lumineux, c'est putain de calme
И я там усну без тебя, ведь так будет лучше
Et je vais dormir là-bas sans toi, parce que ce sera mieux
Дай мне убежать от тебя, в голове бардак
Laisse-moi m'échapper de toi, c'est le bordel dans ma tête
Да, я хочу выйти, но, сука, дай мне убежать
Oui, je veux sortir, mais putain, laisse-moi m'échapper
Я делаю шаг от тебя, меня душит так
Je fais un pas loin de toi, ça me suffoque
Снова неполадки в башке и это просто так
Encore des problèmes dans ma tête et c'est juste comme ça
Просто очень сильно, пиздец, хочу убежать
Je veux juste vraiment, putain, m'échapper
Но снова отпусти ты меня, дайте мне поспать
Mais laisse-moi aller, laisse-moi dormir
Я так хочу выйти, так хочу убежать
Je veux tellement sortir, je veux tellement m'échapper
Кинул все таблетки, чтобы просто спать
J'ai jeté tous mes médicaments pour juste dormir





Writer(s): попов даниил денисович, баневич дмитрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.