Lyrics and translation exit303 - linea roja

linea roja

Anclandome al pasado para
Recordar que he logrado sentir algo
Esta etapa es solo un trago amargo
Que me lo voy a tanquear
Pero se me está haciendo largo

Cavidades llenas de hormigas
Si analizo la puerta de salida
Si me vuelvo juez nadie queda con vida
Si tu tocas mi saliva
Sentada en mi retina
Se te altera la pupila
¿Dónde vas con la vista cansada?

Cansada, cansada
Si me fuerzo más no me queda nada
Si te digo la verdad ya no siento nada
Cansada, cansada

Espero que algún día escuches mi nombre por ahí
Yo ya no sufro, todo esto es por mi
Se que si yo lo quiero lo voy a conseguir
Y si me sacas los dientes los convierto en marfil (Wa,wa)

Que pena, que estés atada
Al grillete de una vida pasada
Esta etapa es solo un trago amargo
Que me lo voy a tanquear
Pero se me está haciendo largo (Uhm, wa,wa)

Cansada, cansada
Si me fuerzo más no me queda nada
Si te digo la verdad ya no siento nada
Cansada, cansada

ligne rouge

Je m'accroche au passé pour
Me rappeler que j'ai réussi à ressentir quelque chose
Cette étape n'est qu'une gorgée amère
Que je vais avaler
Mais elle devient longue

Des cavités pleines de fourmis
Si j'analyse la porte de sortie
Si je deviens juge, personne ne reste en vie
Si tu touches ma salive
Assis sur ma rétine
Ta pupille se dilate
Où vas-tu avec ta vue fatiguée ?

Fatiguée, fatiguée
Si je me force plus, il ne me reste plus rien
Si je te dis la vérité, je ne ressens plus rien
Fatiguée, fatiguée

J'espère qu'un jour tu entendras mon nom par là
Je ne souffre plus, tout ça c'est pour moi
Je sais que si je le veux, je vais y arriver
Et si tu me tires les dents, je les transforme en ivoire (Wa, wa)

Dommage que tu sois attachée
Au pied de fer d'une vie passée
Cette étape n'est qu'une gorgée amère
Que je vais avaler
Mais elle devient longue (Uhm, wa, wa)

Fatiguée, fatiguée
Si je me force plus, il ne me reste plus rien
Si je te dis la vérité, je ne ressens plus rien
Fatiguée, fatiguée