exit303 - linea roja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation exit303 - linea roja




linea roja
Красная линия
Anclandome al pasado para
Цепляюсь за прошлое, чтобы
Recordar que he logrado sentir algo
Вспомнить, что я смогла что-то почувствовать.
Esta etapa es solo un trago amargo
Этот этап всего лишь горький глоток,
Que me lo voy a tanquear
Который я проглочу.
Pero se me está haciendo largo
Но он слишком затянулся.
Cavidades llenas de hormigas
Пустоты, полные муравьев.
Si analizo la puerta de salida
Если я рассмотрю выход,
Si me vuelvo juez nadie queda con vida
Если я стану судьей, никто не выживет.
Si tu tocas mi saliva
Если ты прикоснёшься к моей слюне,
Sentada en mi retina
Усядешься в моей сетчатке,
Se te altera la pupila
Твои зрачки расширятся.
¿Dónde vas con la vista cansada?
Куда ты смотришь таким усталым взглядом?
Cansada, cansada
Усталым, усталым.
Si me fuerzo más no me queda nada
Если я буду больше напрягаться, у меня ничего не останется.
Si te digo la verdad ya no siento nada
Если я скажу тебе правду, я уже ничего не чувствую.
Cansada, cansada
Усталым, усталым.
Espero que algún día escuches mi nombre por ahí
Надеюсь, однажды ты услышишь где-нибудь мое имя.
Yo ya no sufro, todo esto es por mi
Я больше не страдаю, все это ради меня.
Se que si yo lo quiero lo voy a conseguir
Я знаю, если я захочу, я этого добьюсь.
Y si me sacas los dientes los convierto en marfil (Wa,wa)
И если ты выбьешь мне зубы, я превращу их в слоновую кость (Ва,ва).
Que pena, que estés atada
Как жаль, что ты прикован
Al grillete de una vida pasada
К кандалам прошлой жизни.
Esta etapa es solo un trago amargo
Этот этап всего лишь горький глоток,
Que me lo voy a tanquear
Который я проглочу.
Pero se me está haciendo largo (Uhm, wa,wa)
Но он слишком затянулся (Умм, ва,ва).
Cansada, cansada
Усталым, усталым.
Si me fuerzo más no me queda nada
Если я буду больше напрягаться, у меня ничего не останется.
Si te digo la verdad ya no siento nada
Если я скажу тебе правду, я уже ничего не чувствую.
Cansada, cansada
Усталым, усталым.





Writer(s): Derek Kufe


Attention! Feel free to leave feedback.